Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
There was time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Koethe появятся новые переводы
5.0
18
There was time
Было время
Turn back the clockПовернём время вспять,
The hourglass has run us upПесочные часы привели нас в движение.
When is 'enough' enough?Когда одного «хватит» будет достаточно?
Lies, lies, liesЛожь, ложь, ложь...
Unending messБесконечный беспорядок.
Repeat the tale of who knows bestПовторим историю о том, кто знает лучше,
So unimpressedТак не впечатлённом
With the lies, lies, liesЛожью, ложью, ложью...
One day for the ones who lead usОдин день для тех, кто ведёт нас,
One day for the monumentОдин день для памятника.
One day we could watch it all burn downОднажды мы могли бы наблюдать, как всё это сгорит.
Losing sleep, we're caught and quarteredТеряя сон, мы пойманы и четвертованы,
Make the leap lead to the slaughterБросаемся в сторону бойни.
Six feet deep, head underwatеr nowНа глубине шести футов, голова под водой.
Told there was time, but I fеar that we've run outГоворили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
We were told there was time, but I fear that we've run outНам говорили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
Have your collapseПотерпи крах.
Sat high atop on thrones of ashТы восседал так высоко на тронах из пепла.
We’re so far past the time forУже давно прошло время для
Lies, lies, liesЛжи, лжи, лжи...
One day for the ones who lead usОдин день для тех, кто ведёт нас,
One day for the monumentОдин день для памятника.
One day we could watch it all burn downОднажды мы могли бы наблюдать, как всё это сгорит.
Losing sleep, we're caught and quarteredТеряя сон, мы пойманы и четвертованы,
Make the leap lead to the slaughterБросаемся в сторону бойни.
Six feet deep, head underwater nowНа глубине шести футов, голова под водой.
Told there was time, but I fear that we've run outГоворили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
We were told there was time, but I fear that we've run outНам говорили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
Turn back the clockПовернём время вспять,
The hourglass has run us upПесочные часы привели нас в движение.
We've heard enough of theМы слышали достаточно
Lies, lies, liesЛжи, лжи, лжи.
One day for the ones who failed usОдин день для тех, кто подвёл нас,
One day for the discontentОдин день для недовольства.
One day we'll watch it all burn downОднажды мы будем наблюдать, как всё это сгорит.
Losing sleep, now caught and quarteredТеряя сон, мы пойманы и четвертованы,
Make the leap lead to the slaughterБросаемся в сторону бойни.
Six feet deep, head's underwater nowНа глубине шести футов, голова под водой.
We were told there was time, but I fear that we've run outГоворили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
We were told there was time, but I fear that we've run outНам говорили, есть время, но, боюсь, оно на исходе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни There was time — Koethe
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Koethe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
