Войти с форума
Регистрация на форуме
In any other world Перевод и текст песни Mika
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
2
In any other world
В любом другом мире
In any other world В любом другом мире
You could tell the difference Ты бы ощутила разницу
And let it all unfurl И раскрылась бы,
Into broken remnants Сломив все пережитки.
Smile like you mean it Улыбнись так, как хочется,
And let yourself let go И расслабься...
Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man Ведь этот мир в руках жестокого, жестокого человека.
Say goodbye Скажи "прощай"
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
Take a bow Откланяйся.
Play the part of a lonely, lonely heart Исполни роль одинокого, одинокого сердца.
Say goodbye Скажи "прощай"
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
I tried to live alone Я пытался жить один,
But lonely is so lonely you know Но одиночество так одиноко, знаешь.
So human as I am, I had to give up my defences Мне пришлось снять свою броню...
So I smiled and tried to mean it И я улыбнулся, как мне хотелось,
To let myself let go Чтобы расслабиться...
Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man Ведь этот мир в руках жестокого, жестокого человека.
Say goodbye Скажи "прощай"
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
Take a bow Откланяйся.
Play the part of a lonely, lonely heart Исполни роль одинокого, одинокого сердца.
Say goodbye Скажи "прощай"
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
To the world you thought you lived in Миру, в котором, ты думала, ты жила.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In any other world — Mika
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
Life in cartoon motion
(2007)
-
1.
Grace Kelly
-
2.
Lollipop
- 3. This is my interpretation
-
4.
Love today
-
5.
Relax, take it easy
-
6.
In any other world
- 7. Billy Brown
-
8.
Big girl
- 9. Stuck in the middle
-
10.
Happy ending
- 11. Over my shoulder
- 12. Ring ring
- 13. Erase
- 14. Your sympathy