Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
4.8
9
Rain
Дождь
Is it really necessaryДействительно ли необходимо
Every single dayКаждый Божий день
Making me more ordinaryДелать меня все более заурядным
In every possible wayВсеми возможными способами?
This ordinary mind is brokenЭто заурядное сознание сломлено.
You did it and you don't even knowА ты даже не догадываешься, что сломала его,
Leaving me with words unspokenКогда бросила меня, не сказав ни слова.
You better get back cuz I'm ready for...Тебе лучше вернуться, ведь я готов к...
More than thisБольшему, чем это,
Whatever it isЧем бы это ни было...
Baby, I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни!
Caught in a trapПойман в капкан,
I can't look backНе могу обернуться назад...
Baby I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
More than this...Больше, чем это...
Baby I hate days likeДетка, я ненавижу такие дни...
Trying to be ordinaryНеужели тем дураком, что пытался
Was it me who was the fool?Стать заурядным, был я?
Thought you found the man you wantedДумала, что нашла своего мужчину,
until you turn him into something newНо превратила его в нечто иное...
Well even if our minds are brokenЧто ж, даже если твое сознание сломлено,
There's something that I need you to knowМне нужно кое-что тебе рассказать:
It's nothing like the life we wantedЭто не имеет ничего общего с жизнью, о которой мы мечтали.
You better move onТебе лучше двигаться дальше,
Cuz I'm ready forВедь я готов к...
More than thisБольшему, чем это,
Whatever it isЧем бы это ни было...
Baby, I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни!
Caught in a trapПойман в капкан,
I can't look backНе могу обернуться назад...
Baby I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
When it rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
It rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
More than this...Больше, чем это...
Baby I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни...
I'm not angryЯ не злюсь.
Don't know what to doЯ не знаю, что мне делать
After all the years that I spent with youПосле всех лет, проведенных вместе.
I can't blame you for the things you sayЯ не могу винить тебя за твои слова,
I was using you just to hide awayЯ просто прятался за твоей спиной...
More than thisБольшему, чем это,
Whatever it isЧем бы это ни было...
Baby, I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни!
Caught in a trapПойман в капкан,
I can't look backНе могу обернуться назад...
Baby I hate days like thisДетка, я ненавижу такие дни...
Когда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rains
Когда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsКогда идет и идет дождь,
When it rain, rain, rainsИ идет, и идет дождь...
It rain, rain, rainsБольше, чем это...
More than this...Детка, я ненавижу такие дни...
Baby I hate days like this
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rain — Mika
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
The boy who knew too much
(2009)
-
1.
We are golden
- 2. Blame it on the girls
-
3.
Rain
- 4. Dr. John
- 5. I see you
- 6. Blue eyes
- 7. Good gone girl
- 8. Touches you
- 9. By the time
- 10. One foot boy
-
11.
Toy boy
- 12. Pick up off the floor
- 13. Lady Jane
- 14. Lover boy
- 15. Lonely alcoholic