Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Touches you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
1
Touches you
Трогает тебя
You think you're better You're better than meТы думаешь, ты лучше, ты лучше меня.
You blow me off as history to avoid conversationТы безразлична ко мне, словно я часть истории, пытаешься избежать разговора,
You're ignoring meТы игнорируешь меня...
When you've had enough and you need somebody to knowКогда тебя все достанет, и тебе захочется поделиться с кем-нибудь,
When you're looking tough but you need a way to let it goКогда, несмотря на твою силу, тебе необходимо будет расслабиться,
Come on now. what's a boy s'posed to doПриди ко мне... Ну, что поделать парню?!
When I can't seem to leave you aloneКогда я, кажется, не способен жить без тебя...
Touching me touching youТрогает тебя, трогает меня...
I wanna be your brother. wanna be your father tooЯ хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Never make you run for cover even if they want us toТебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
I wanna be your sister. wanna be your mother tooЯ хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
I wanna be wanna beЯ хочу быть чем угодно,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя...
If you're ever losing. losing your wayЕсли ты собьешься, собьешься с пути,
just stop and listen to the things that they sayПросто остановись и прислушайся,
To avoid confrontationК тому, что говорят...
You walk awayЧтобы избежать противостояния,
Ты сбегаешь...
Growing up when I need to compromise
When I've had enough 20 years and I realizeЯ мужаю, нуждаясь в компромиссе,
Come on now. what's a boy s'posed to doКогда мне полных двадцать лет, и я все прекрасно понимаю...
When I can't seem to leave you aloneПриди ко мне... Ну, что поделать парню?!
Touching me touching youКогда я, кажется, не способен жить без тебя...
Трогает тебя, трогает меня...
I wanna be your brother. wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us toЯ хочу быть твоим братом и твоим отцом,
I wanna be your sister. wanna be your mother tooТебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
I wanna be wanna beЯ хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Whatever else that touches youЯ хочу быть чем угодно...
I wanna be your brother. wanna be your father tooЯ хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Never make you run for cover even if they want us toТебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
I wanna be your sister. wanna be your mother tooЯ хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
I wanna be wanna beЯ хочу быть чем угодно,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя,
Whatever else that touches youЧто трогает тебя...
Whatever else that touches you
Whatever else that touches youКогда тебя все достанет, и тебе захочется поделиться с кем-нибудь,
Когда, несмотря на твою силу, тебе необходимо будет расслабиться,
When you've had enough and you need somebody to knowПриди ко мне... Ну, что поделать парню?!
When you're looking tough but you need a way to let it goКогда я, кажется, не способен жить без тебя...
Come on now. what's a boy s'posed to doТрогает тебя, трогает меня...
But I can't seem to leave you alone
Touching me touching youЛюбовь, в которой мы виновны,
Далеко не идеальна.
This isn't a perfect loveНу, что мне делать?
One that we're guilty ofЯ жить без тебя не могу...
What am I supposed to doТрогает меня... Трогает меня...
Can't seem to leave you alone
Touching me Touching youЛюбовь, в которой мы виновны,
Далеко не идеальна.
This isn't a perfect loveНу, что мне делать?
One that we're guilty ofЯ жить без тебя не могу...
What am I supposed to doТрогает меня... Трогает меня...
Can't seem to leave you alone
Touching me Touching youЯ хочу быть твоим братом и твоим отцом,
Тебе не придется таить от меня ничего, даже если другие только того и ждут.
I wanna be your brother, wanna be your father tooЯ хочу быть твоей сестрой, быть твоей мамой,
Never make you run for cover even if they want us toЯ хочу быть чем угодно, что трогает тебя...
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Touches you — Mika
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
The boy who knew too much
(2009)
-
1.
We are golden
- 2. Blame it on the girls
-
3.
Rain
- 4. Dr. John
- 5. I see you
- 6. Blue eyes
- 7. Good gone girl
- 8. Touches you
- 9. By the time
- 10. One foot boy
-
11.
Toy boy
- 12. Pick up off the floor
- 13. Lady Jane
- 14. Lover boy
- 15. Lonely alcoholic