A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The boy who knew too much

Mika — перевод песни
I see you

Mika The boy who knew too much (2009) I see you

4.7

6

I see you

Mika

I see you

Я вижу тебя

I'm sitting across from youЯ сижу напротив тебя,

I'm dreaming of the things I'd doЯ мечтаю о том, что могло бы быть...

I don't speak, you don't know me at allНо я молчу, ты совсем не знаешь меня.

For fear of what you might doИз-за страха, что ты можешь отреагировать не так,

I say nothingЯ ничего не говорю,

But stare at youНо пристально смотрю на тебя...

And I'm dreaming, I'm tripping over youИ я мечтаю, я строю иллюзии о тебе.

Truth be told, my problem's oldПравда ясна, моя беда стара, как мир,

You mean the world to me but you'll never knowТы значишь для меня все, но никогда об этом не узнаешь.

You could be cruel to meТы могла бы повести себя жестоко со мной...

Why go risking the way that I see youЗачем рисковать разрушить тот образ, какой я вижу тебя,

That I see you, that I see you, that I see you, that I see you, that I see you"Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя.

Conversation's not me at allРазговоры совсем не для меня.

I'm hesitating, only to fallЯ сомневаюсь, нацелен на провал,

And I'm weighted, I'm hating everyoneИ мне тяжело, и я всех ненавижу...

Could it be...you feel for me?Могло бы быть так... что у тебя есть чувство ко мне?

In any possible similarityВозможно, так же, как у меня...

If it's so, how would I know?Если да, то как я об этом узнаю?

You'll never know me at all...Ты никогда ничего не узнаешь обо мне...

...But I see you......Но я вижу тебя...

"I'm standing across from youЯ стою напротив тебя,

I've dreamt alone now the dreams won't doЯ лишь мечтал... Теперь мечты пусты...

Truth be told, my problem's oldПравда ясна, моя беда стара, как мир,

You mean the world to me, but you'll never knowТы значишь для меня все, но никогда об этом не узнаешь.

You could be cruel to meТы могла бы повести себя жестоко со мной...

Why go risking the way that I see youЗачем рисковать разрушить тот образ, какой я вижу тебя...

That I see you...Я вижу тебя...

I'm standing across from youЯ стою напротив тебя,

I've dreamt alone now the dreams won't doЯ лишь мечтал... Теперь мечты пусты...

But i see you, but I see you, but I see you...Но я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I see you — Mika Рейтинг: 4.7 / 5 13 мнений

Mika

Mika

MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.

полная биография

Этот альбом

The boy who knew too much

The boy who knew too much (2009)

Угадай мелодию! Mika Играть >

Видео

Топ сегодня