Войти с форума
Регистрация на форуме
We are golden Перевод и текст песни Mika
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
5
We are golden
Мы - золото!
Teenage dreams in a teenage circus Подростковые мечты в цирке подростков.
Running around like a clown on purpose Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Who gives a damn about the family you come from? Кому какое дело до твоей семьи?
No givin up when you're young and you want some Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то...
Running around again И снова бег по кругу
(Running around again) (И снова бег по кругу)
Running from running Убегая от бегства...
Waking up in the midday sun Проснувшись в свете полуденного солнца,
What's to live for? Ради чего ты будешь жить?
You could see what I've done Ты мог бы посмотреть, что сделал я,
Staring at emotion Возбужденно уставившись
In the light of day В свете дня.
I was running from the things that you'd say Я убегал от всего, о чем бы ты ни сказал...
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden. Мы — золото, мы — золото!
(We are not what you think we are (Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden) Мы — золото, мы — золото!)
Teenage dreams in a teenage circus Подростковые мечты в цирке подростков.
Running around like a clown on purpose Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Who gives a damn about the family you come from? Кому какое дело до твоей семьи?
No giving up when you're young and you want some Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то...
Running around again И снова бег по кругу
(Running around again) (И снова бег по кругу)
Running from running Убегая от бегства...
I was a boy at an open door Я был парнем, кому все давалось легко...
Why you staring Чего уставился?
Do you still think that you know? Думаешь, будто ты знаешь?
Looking for treasure В поисках сокровищ
In the things that you threw Среди всего, что ты бросил,
Like a magpie Словно сорока,
I live for glitter, not you Я живу ради блеска, не ради тебя...
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden Мы — золото, мы — золото!
(We are not what you think we are (Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden) Мы — золото, мы — золото!)
Teenage dreams in a teenage circus Подростковые мечты в цирке подростков.
Running around like a clown on purpose Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Who gives a damn about the family you come from? Кому какое дело до твоей семьи?
No giving up when you're young and you want some Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то...
Now I'm sitting alone И вот я сижу в одиночестве,
I'm finally looking around И гляжу по сторонам,
Left here on my own Оставшись сам с собой...
I'm gonna hurt myself Я причиню себе боль,
Maybe losing my mind Возможно, сойду с ума...
I'm still wondering why Мне все же интересно, почему...
Had to let the world let it bleed me dry Мне пришлось позволить миру выжать меня до последней капли...
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden Мы — золото, мы — золото!
Teenage dreams in a teenage circus Подростковые мечты в цирке подростков.
Running around like a clown on purpose Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Who gives a damn about the family you come from? Кому какое дело до твоей семьи?
No giving up when you're young and you want some Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то...
Running around again И снова бег по кругу
(Running around again) (И снова бег по кругу)
Running from running Убегая от бегства...
We are not what you think we are Мы не такие, как ты думаешь о нас,
We are golden, we are golden Мы — золото, мы — золото!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are golden — Mika
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
The boy who knew too much
(2009)
-
1.
We are golden
- 2. Blame it on the girls
-
3.
Rain
- 4. Dr. John
- 5. I see you
- 6. Blue eyes
- 7. Good gone girl
- 8. Touches you
- 9. By the time
- 10. One foot boy
-
11.
Toy boy
- 12. Pick up off the floor
- 13. Lady Jane
- 14. Lover boy
- 15. Lonely alcoholic