Войти с форума
Регистрация на форуме
Supertramp — перевод песни
Breakfast in America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Supertramp появятся новые переводы
5.0
29
Breakfast in America
Завтрак в Америке
Take a look at my girlfriendВзгляните на мою девушку
She's the only one I gotОна моя единственная
Not much of a girlfriendНе то чтобы уж очень
Never seem to get a lotНо и я вроде не особо требовательный
Take a jumbo across the waterПолететь бы на джамбо1 через океан
Like to see AmericaХотел бы посмотреть Америку
See the girls in CaliforniaУвидеть девушек Калифорнии
I'm hoping it's going to come trueНадеюсь когда-нибудь это сбудется
But there's not a lot I can doНо особо помочь этому я не могу
Could we have kippers for breakfastМы бы могли есть нерестящегося лосося на завтрак
Mummy dear, Mummy dearОх, мама дорогая
They got to have 'em in TexasОни должны быть там в Техасе
Cos everyone's a millionaireТам же все миллионеры
I'm a winner, I'm a sinnerЯ победитель, я грешник
Do you want my autographХотите мой автограф
I'm a loser, what a jokerЯ неудачник, что за клоун!
I'm playing my jokes upon youЯ шучу над вами
While there's nothing better to doПока лучшего занятия нету
Don't you look at my girlfriendНе смотри на мою девушку,
She's the only one I gotОна моя единственная
Not much of a girlfriendНе то чтобы уж очень
Never seem to get a lotНо и я вроде не особо требовательный
Take a jumbo cross the waterПолететь бы на джамбо через океан
Like to see AmericaХотел бы посмотреть Америку
See the girls in CaliforniaУвидеть девушек Калифорнии
I'm hoping it's going to come trueНадеюсь когда-нибудь это сбудется
But there's not a lot I can doНо особо помочь этому я не могу
1) Jumbo jet- такой здоровый самолет, трансатлантического соединения в частности
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breakfast in America — Supertramp
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Supertramp
Supertramp прошли путь от неровного лондонского старта до статуса одной из самых узнаваемых британских групп 1970-х. В этой биографии — история Рика Дэвиса и Роджера Ходжсона, формирование классического состава, прорыв с Crime of the Century, триумф Breakfast in America, поздние реюнионы и место группы в рок-наследии.
полная биографияЭтот альбом
Breakfast in America
(1979)
- 1. Gone Hollywood
-
2.
The logical song
-
3.
Goodbye stranger
-
4.
Breakfast in America
- 5. Oh darling
- 6. Take the long way home
- 7. Lord is it mine
- 8. Just another nervous wreck
- 9. Casual conversation
- 10. Child of vision