Перевод песни Shower (Michelle Gurevich)

My mother is dead
My children don't let me sleep
The money is a problem on perpetual repeat
My wife is angry
My lover is upset

So I take a shower
And let the hot water fall
A waste of water
Шs no waste at all

The hotter the better
I'm at home in the steam
I suspend all decisions
With seven types of cream

I don't speak the language
In the city I live
I oncе followed a girl
Now I've endеd up here

The weather is freezing
And I've figured it out
Blondes lead you north
Brunettes take you south
So make sure your lover
Comes from a sunny place

I take a shower
And let the hot water fall
A waste of water
From my wasted heart

Hotter than most can handle
You're welcome to try
The old systems fail
Those I honed all my life

The war keeps on going
No one knows what for
A hundred years of trauma
Lead to a hundred more
Another mad man in power
Cause only mad man seek power
Their eternal revenge
That time you laughed in the shower

Everyone is depressed
Everyone is displaced
We used to be together
Now we're all over the place
I always sought newness
Now I'm retracing my steps
Seeking what's familiar
Scattered over continents

Life without a mother
Just isn't the same
My loyal protector
Now a bag of grain
I wish I could call her
Miss her voice and her smile

I take a shower
And let the hot water fall
A waste of water
For my soul's recall

Just beyond the bathroom
Could be my childhood home
Being an only child
Means that you mourn alone

Моя мать умерла.
Мои дети не дают мне спать.
Деньги — это проблема,
Что повторяется нонстоп.
Моя жена злится,
Моя любовница расстроена.

Поэтому я принимаю душ,
И пусть горячая вода льётся.
Трата воды -
Это вообще не трата.

Чем горячее, тем лучше.
Под паром я как дома.
Я откладываю все решения,
Ведь у меня семь сортов крема.

Я не говорю на языке
Города, в когтором живу.
Однажды я шёл за девушкой,
Вот теперь оказался здесь.

Погода холодная,
И я вдруг понял:
Блондинки ведут тебя на север,
Брюнетки уводят на юг.
Так что убедись, что твоя любовница
Приехала из солнечных краёв.

Я принимаю душ,
И пусть горячая вода льётся.
Трата воды
Из моего растраченного сердца.

Горячее, чем многие могут выдержать.
Можешь попробовать.
Старые системы не работают,
Те, которые я настраивал всю свою жизнь.

Война продолжается,
Никто не знает, за что.
Сто лет травм
Ведут к ещё одной сотне.
Ещё один полоумный у власти,
Потому что только полоумные стремятся к власти.
Их вечная месть
За тот раз, когда ты смеялся в душе.

Все в депрессии.
Все перемещены.
Раньше мы были вместе,
Теперь мы повсюду.
Я всегда искал новизны,
Теперь я повторяю свои шаги
В поисках знакомого
Разбросанного по континентам.

Жизнь без матери
Просто не та.
Мой верный защитник
Теперь мешок с зерном.
Я хотел бы позвонить ей,
Скучаю по ее голосу и улыбке.

Я принимаю душ,
И пусть горячая вода льётся.
Трата воды
Для отклика в моей душе.

Сразу за ванной
Может быть, это дом моего детства.
Быть единственным ребенком
Означает, что ты скорбишь в одиночестве.