Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimosa — перевод песни
Lass die Nacht nicht über mich fallen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimosa появятся новые переводы
5.0
4
Lass die Nacht nicht über mich fallen
Не дай ночи сгуститься надо мной
Im Frühjahr meines Lebens,В ранние годы моей жизни
Hab' ich dir meine Hand gereicht,Я протянул тебе руку,
Deine Antwort war dein erster KussТвоим ответом был первый поцелуй
Und im Sommer waren wir im Liebemeer,И летом мы были в море любви,
Die Tage schienen endlos, so endlos schön.Дни казались бесконечными, столь бесконечно прекрасными.
Lass die Nacht nicht über mich fallen,Не дай ночи сгуститься надо мной,
Schliesse deine Augen nicht vor mir,Не закрывай глаза передо мной,
Lass mich nicht in der Kälte zurück,Не оставляй меня в холоде,
Wende dich nicht ab von mir.Не отворачивайся от меня.
Gestern fiel der erste nasse Schnee,Вчера выпал первый мокрый снег,
Jetzt stehe ich vor dir,Я стою перед тобой,
Der Tag neigt sich dem Ende,День клонится к концу,
Das Jahr zieht hinaus in die Nacht,Год уходит в ночь,
Mein Leben, ich reiche dir meine zitternde Hand.Моя жизнь, я протягиваю тебе дрожащую руку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lass die Nacht nicht über mich fallen — Lacrimosa
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Lacrimosa
Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.
полная биографияЭтот альбом
Testimonium
(2017)
- 1. Wenn unsere Helden sterben
-
2.
Nach dem Sturm
- 3. Zwischen allen Stühlen
- 4. Weltenbrand
- 5. Lass die Nacht nicht über mich fallen
- 6. Herz und Verstand
- 7. Black wedding day
-
8.
My pain
-
9.
Der leise Tod
-
10.
Testimonium