Перевод песни Carried away (Michelle Gurevich)

Forgive me, I know no other way
If I knew my place
I wouldn’t throw myself like this
No, not again

When I see that next light flashing
No, I can’t live on obligation alone
Some would laugh and say I haven’t changed
Watch me
Watch me get carried away

Oh my love
Takes a certain kind of lostness
How do some live their lives with such conviction?
I could have a home
Or maybe it’s my fate
Watch me
Watch me get carried away

No, your life’s theme
You’ll never change
Watch me
Watch me
Watch me
Get carried away

Прости меня, я не знаю другого пути.
Если бы я знала своё место,
Я бы не стала так бросаться.
Нет, больше не буду.

Когда я вижу, как мигает следующий огонёк,
Нет, я не могу жить только по обязанности.
Кто-то посмеётся и скажет, что я не изменилась.
Смотри, как меня...
Смотри, как меня увлекает.

О, моя любовь
Требует определённой степени потерянности.
Как некоторые проживают свою жизнь с такой убеждённостью?
У меня может быть дом,
Или, может быть, это моя судьба?
Смотри, как меня...
Смотри, как меня заносит...

Нет, тема твоей жизни -
Ты никогда не изменишься.
Смотри, как меня...
Смотри, как меня...
Смотри, как меня
Увлекает.