Перевод песни Every night feels like the last (Michelle Gurevich)

What's a few months?
What's a few years?
People tell me all the time
But in my world life is urgent
And my ship is passing by
No it isn't a secret
That I'm greedy for life
I want all of the passion
And I want it tonight

Every night feels like the last
Every chance is the last chance
Every night feels like the last to me
Every time I say goodbye
No surprise to see me cry
Oh, every night feels like the last to me

There are so many roads
That I'll never explorе
I have been down so many
Yet all I want is more
I havе tasted the height of bliss
Every day won't suffice
I want all of the passion
And I want it tonight

Every night feels like the last
Every chance is the last chance
Every night feels like the last to me
Every time we say goodbye
No surprise to see me cry
Oh, every night feels like the last to me

Yes, It's an open secret
That I'm greedy for life
I want all of the passion
And I want it tonight

Every night feels like the last
Every chance is the last chance
Oh, Every night feels like the last to me
Every time I say goodbye
No surprise to see me cry
Oh, every night feels like the last to me
To me

Что такое несколько месяцев?
Что такое несколько лет?
Люди постоянно говорят мне об этом.
Но в моем мире жизнь не терпит отлагательств,
И мой корабль проплывает мимо.
Нет, это не секрет,
Что я жадна до жизни.
Я хочу всю страсть.
И я хочу её сегодня.

Каждая ночь кажется последней.
Каждый шанс — это последний шанс.
Каждая ночь кажется мне последней.
Каждый раз, когда я прощаюсь,
Не удивительно, что я плачу.
О, каждая ночь кажется мне последней.

Есть так много дорог,
Которые я никогда не исследую.
Я прошлась по стольким многим,
Но я хочу всё больше и больше.
Я вкусила вершину блаженства.
Каждый день не достаточно.
Я хочу всю страсть,
И я хочу этого сегодня.

Каждая ночь кажется последней.
Каждый шанс — это последний шанс.
Каждая ночь кажется мне последней.
Каждый раз, когда я прощаюсь,
Не удивительно, что я плачу.
О, каждая ночь кажется мне последней.

Да, это секрет Полишинеля,
Что я жадна до жизни.
Я хочу всю страсть
И я хочу её сегодня.

Каждая ночь кажется последней.
Каждый шанс — это последний шанс.
Каждая ночь кажется мне последней.
Каждый раз, когда я прощаюсь,
Не удивительно, что я плачу.
О, каждая ночь кажется мне последней
Для меня.