Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
Break the rules
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
7
Break the rules
Ломать устои
Electric lightsИллюминация
Blow my mindвыносит мозг,
But I feel alrightНо мне хорошо
And never stop, it's how we rideНикогда не тормозим – вот как мы выживаем1,
Comin' up until we dieКрасуемся2 до самой смерти
You catch my eyeТы привлёк моё внимание,
If you wanna flyЕсли хочешь взаимности3,
I'm so aliveЯ так тебя понимаю4
Never stop, it's how we rideНикогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Comin' up until we dieКрасуемся до самой смерти
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои,
Boys and girls across the worldМальчики и девочки по всему свету
Putting on our dancing shoesОбуваются для танцев,
Going to the discothequeИдут на дискотеку,
Getting high and getting wreckedВеселятся и напиваются,
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои
I'm such a starЯ словно знаменитость,
Queen boulevardКоролева бульваров,
Blaze through the darkМчусь, разгоняя тьму на своём пути5
And never stop, it's how we rideНикогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Comin' up until we dieКрасуемся до самой смерти
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои,
Boys and girls across the worldМальчики и девочки по всему свету
Putting on our dancing shoesОбуваются для танцев,
Going to the discothequeИдут на дискотеку,
Getting high and getting wreckedВеселятся и напиваются,
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои
Get my guitarБеру гитару,
Sunglasses onНадеваю темные очки,
So light it upЗакуриваю
And never stop, it's how we rideНикогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Comin' up until we dieКрасуемся до самой смерти
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои,
Boys and girls across the worldМальчики и девочки по всему свету
Putting on our dancing shoesОбуваются для танцев,
Going to the discothequeИдут на дискотеку,
Getting high and getting wreckedВеселятся и напиваются,
I don't wanna go to schoolНе хочу ходить я в школу,
I just wanna break the rulesЯ лишь хочу ломать устои
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Break the rules — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
Sucker
(2014)
- 1. Sucker
-
2.
Break the rules
- 3. London queen
- 4. Breaking up
- 5. Gold coins
-
6.
Boom clap
- 7. Doing it
- 8. Body of my own
-
9.
Famous
- 10. Hanging around
- 11. Die tonight
- 12. Caught in the middle
- 13. Need ur luv
- 14. Money (That's what I want)
2) come up – разг. стараться показать свою значительность; важничать
3) fly – разг. пользоваться успехом или признанием
4) ясно представлять, сознавать – другое значение be alive
5) blaze through – нестись, сшибая всё на своём пути