Перевод песни Rust in peace... Polaris (Megadeth)

Tremble you weaklings, cower in fear
I am your ruler land, sea and air
Immense in my girth, erect I stand tall
I am a nuclear murderer, I am Polaris

Ready to pounce at the touch of a button
My systems locked in to military gluttons
I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity

Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell
Satan rears his ugly head
To spit into the wind

I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils

Launch the Polaris
The end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace

Bomb shelters filled to the brim
Survival is such a silly whim
World leaders sell missiles cheap
Your stomach turns, your flesh creeps

I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity
Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell

I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils

Launch the Polaris
The end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace

High priest of holocaust, fire from the sea
Nuclear winter spreading disease
The day of final conflict all pay the price
The third world war rapes peace, takes life

Back to the start, talk of the part
When the earth was cold as ice
Total dismay as the sun passed away
And the days were black as night

I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils

Launch the Polaris
The end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace

Eradication of earth's population loves
Polaris

Eradication of earth's population loves
Polaris

Трепещите, слабаки! Дрожите от страха!
Я — ваш повелитель, на земле, на море и в воздухе!
Огромный, я стою прямо, устремившись вверх;
Я — ядерный убийца! Я — Поларис!

Я готов атаковать по нажатию кнопки,
Мои ракеты наведены на кровожадных вояк.
Я властелин неба, моря и земли,
Я выношу приговор человечеству!

Ветры дуют из самой преисподней.
Лишь время покажет, оповестим ли мы врагов.
Сатана поднимает свою уродливую голову,
Чтобы плюнуть против ветра.

Я разношу заразу, словно вшивый пёс,
Сбрасывая свой груз с километровой высоты.
Гнилостный смрад смерти врывается в ноздри...

Запустите «Поларис»,
Финал нас не пугает!
Когда же это закончится?
Все боеголовки будут ржаветь с миром!

Бомбоубежища забиты под завязку,
Выживание — дурацкий каприз!
Когда мировые лидеры продают ракеты по дешёвке,
Тебя выворачивает наизнанку, и мороз бежит по коже.

Я властелин неба, моря и земли,
Я выношу приговор человечеству.
Ветры дуют из самой преисподней.
Лишь время покажет, оповестим ли мы врагов.

Я разношу заразу, словно вшивый пёс,
Сбрасывая свой груз с километровой высоты.
Гнилостный смрад смерти врывается в ноздри...

Запустите «Поларис»,
Финал нас не пугает!
Когда же это закончится?
Все боеголовки будут ржаветь с миром!

Верховный жрец холокоста наносит удар с моря,
Ядерная зима распространяет по свету заразу.
День последней войны, все платят по счетам;
Третья мировая попирает мир, отнимает жизни.

Вернувшись к началу, вспомним о том,
Как Земля была холодна как лёд, когда
Царил тотальный мрак, ведь солнце погасло,
И дни были темнее ночи.

Я разношу заразу, словно вшивый пёс,
Сбрасывая свой груз с километровой высоты.
Гнилостный смрад смерти врывается в ноздри...

Запустите «Поларис»,
Финал нас не пугает!
Когда же это закончится?
Все боеголовки будут ржаветь с миром!

Уничтожение населения Земли —
Любимое дело «Поларис»!

Уничтожение населения Земли —
Любимое дело «Поларис»!