Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hangar 18 (Megadeth)

Hangar 18

Ангар 181


Welcome to our fortress tall
I'll take some time to show you around
Impossible to break these walls
For you see the steel is much too strong
Computer banks to rule the world
Instruments to sight the stars

Possibly I've seen too much
Hangar 18 I know too much

Foreign life forms inventory
Suspended state of cryogenics
Selective amnesia's the story
Believed foretold but who'd suspect
Military intelligence
Two words combined that can't make sense

Possibly I've seen too much
Hangar 18 I know too much

Добро пожаловать в нашу крепость,
Я уделю тебе немного времени на экскурсию.
Эти стены невозможно разрушить,
Как видишь, они обшиты сверхпрочной сталью.
Вот компьютеры, с которых правят миром;
А вот оборудование, чтобы наблюдать за звёздами.

Возможно, я видел слишком много;
Ангар 18 я знаю слишком хорошо.

А здесь у нас инопланетные формы жизни
В состоянии криогенной заморозки.
Многие факты словно удалены из памяти,
Все поверили в официальную версию,
Ведь никто не заподозрит военную разведку —
Два слова, не имеющие никакого смысла.

Возможно, я видел слишком много;
Ангар 18 я знаю слишком хорошо.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) Композиция посвящена Ангару 18, расположенному на авиабазе города Дейтон, штат Огайо. В нём якобы хранится корабль пришельцев, привезенный сюда из Розуэлла после «Розуэлльского инцидента» в 1947 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hangar 18 — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque