Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Dawn patrol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
8
Dawn patrol
Рассветный патруль1
Thermal count is risingТепловой датчик без конца дрожит,
In perpetual writhingФиксируя повышение температуры.
The primordial oozeВозвращаясь в первобытное болото,
And the sanity they loseЛюди сходят с ума.
Awakened in the morningРазбуженные утром очередным сигналом
To more air pollution warningsО нарастающем загрязнении воздуха,
Still we sleepwalk off to workСловно лунатики, мы бредём на работу,
While our n-n-n-nervous systems jerkИ наши н-н-н-нервы на пределе.
Pretending not to noticeМы притворяемся, что не замечаем
How history had forebode usПредупреждений из прошлого.
With the greenhouse in effectПарниковый эффект разрушил
Our environment was wreckedОкружающую среду.
Now, I can only laughИ теперь я могу лишь посмеяться,
As I read our epitaphЧитая нашу эпитафию.
We end our lives as molesМы доживаем свои жизни, как кроты
In the dark of dawn patrolВо тьме рассветного патруля.
1) Военный термин, обозначающий рассветный облёт территории истребителями.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dawn patrol — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Rust in peace
(1990)
-
1.
Holy wars... The punishment due
- 2. Hangar 18
- 3. Take no prisoners
- 4. Five magics
-
5.
Poison was the cure
- 6. Lucretia
-
7.
Tornado of souls
- 8. Dawn patrol
- 9. Rust in peace... Polaris
- 10. My creation