lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dystopia

Me hate you Перевод и текст песни Megadeth

Megadeth Dystopia (2016) Me hate you
5.0 3
Me hate you
Me hate you
Megadeth

Me hate you

Я тебя ненавижу

I know I should have seen the writings Я знаю, я должен был понять,
That everything about you is fake Что абсолютно всё в тебе — фальшиво!
How could I be in such denial? Как я мог настолько слепо отрицать,
That all you wanna do is make me hate Что ты лишь хочешь видеть мою ненависть?
You build me up Сначала ты меня поддерживаешь,
So you can cut me down А затем можешь взять и унизить.
If you're trying to make me hate you... Если ты пытаешься заставить меня тебя ненавидеть...
It's working! То у тебя получается!
You may believe Ты можешь верить,
This is gonna make me better Что это сделает меня лучше,
If you're trying to make me hate you... Но если ты пытаешься заставить меня тебя ненавидеть...
It's working! У тебя получается!
Each word you said my veins grew harder С каждым сказанным тобою словом мой пульс учащался,
I ignored the warnings in my face Но я игнорировал столь явные угрозы.
My black heart is turning into stone Моё чёрное сердце превращается в камень,
Cause all you wanna do is make me hate Ведь всё, что тебе нужно — моя ненависть!
You are the only thing Ты всё время хочешь
You want to talk about Говорить лишь о себе!
If you're trying to make me hate you... Если ты пытаешься заставить меня тебя ненавидеть...
It's working! То у тебя получается!
You disagree till I don't mind Ты перечишь, пока я не перестаю возражать
And you don't matter И тупо забиваю на тебя.
If you're trying to make me hate you... Если ты пытаешься заставить меня тебя ненавидеть...
It's working! У тебя получается!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me hate you — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Megadeth

Megadeth

Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.

полная биография
Угадай мелодию! Megadeth Играть >

Видео

Топ сегодня