Перевод песни Without You (Matthew West)

[Matthew West]:
Hmm-hmm-hmm
There’s no sun without You telling it to rise
And there’s no star without You stretching them across the sky
No raindrop falling without You telling it where to land
No ocean wave without the wave of Your hand

There’s no me without You
I can’t breathe and I can’t move
Trying to go my own way
only led me back to what I know is true
There’s no me, no there’s no me
Without You

[Matthew West & Leanna Crawford]:
Hmm-hmm-hmm
There’s no song without Your mercy’s melody (Ooh, ooh)
There’s no future without the plans You have for me
There’s no hope without You rising up from the grave
And there’s no freedom without You chasing away my shame

And there’s no me without You
I can’t breathe and I can’t move
Trying to go my own way
only led me back to what I know is true
There’s no me, no there’s no me
Without You
Na-na-na-na-na
Without, without You
Na-na-na-na-na
Oh, there's no me without You
I know there's no me without You
Hey

The only solid rock on which I stand
I know by now all other ground is sinking sand

And there’s no me without You
I can’t breathe and I can’t move (No)
Trying to go my own way
only led me back to what I know is true
There’s no me, no there’s no me
Without You
Hmm-hmm-hmm
Without, without You
Hmm-hmm-hmm

[Matthew West]:
Ммм-ммм-ммм,
Солнце не светит, если Ты не говоришь ему светить,
На небе нет звезд, если Ты их не расставишь,
Капля дождя не упадет, если Ты не скажешь ей, куда упасть,
На океане не видно волн, если Ты не взмахнешь Своей рукой.

Без Тебя нет меня,
Я не могу дышать и двигаться,
Попытка идти собственным путем
Только привела меня вновь к известной истине,
Нет меня, нет меня
Без Тебя.

[Matthew West & Leanna Crawford]
Ммм-ммм-ммм,
Нет песен, если не играет мелодия Твоей милости (У-у),
Нет будущего без Твоих планов для меня,
Не было бы надежды, если бы Ты не воскрес из мертвых,
Не было бы свободы, если бы Ты не прогнал мое чувство стыда.

Без Тебя нет меня,
Я не могу дышать и двигаться,
Попытка идти собственным путем
Только привела меня вновь к известной истине,
Нет меня, нет меня
Без Тебя,
На-на-на-на-на,
Без, без Тебя,
На-на-на-на-на,
О, без Тебя нет меня,
Я знаю, что без Тебя нет меня,
Эй.

Единственная твердая скала, на которой я стою,
Теперь я знаю, что все другие почвы — зыбучие пески.

Без Тебя нет меня,
Я не могу дышать и двигаться (нет),
Попытка идти собственным путем
Только привела меня вновь к известной истине,
Нет меня, нет меня
Без Тебя,
Ммм-ммм-ммм,
Без, без Тебя,
Ммм-ммм-ммм.