Перевод песни Love on the radio (Matthew West)

Da-da-da-da-da-da
I could sing a different kind of song
I could chase more money
I could try to be famous
Everybody love me
I could try to muddy up my message
I could water down my words
'Till nobody knows what I’m saying
But that ain’t gonna work

'Cause if you know, know, know Jesus
Like I know, know, know Jesus
Then you’ll know, know, know the reason why
I’m putting love on the radio
Spreading joy everywhere I go
There’s no way to hide my hope, oh no
This little light of mine, hey I’m gonna let it shine
Telling the world who saved my soul,
The only way I know
With love on the radio

Da-da-da-da-da-da
Oh-whoa
Does every song have to be about Jesus?
Well, yes, yes it does
'Cause I can only sing about what I believe in
And I believe in His life changing love

'Cause if you know, know, know Jesus
Like I know, know, know Jesus
Then you’ll know, know, know the reason why

I’m putting love on the radio
Spreading joy everywhere I go
There’s no way to hide my hope, oh no
This little light of mine, hey I’m gonna let it shine
Telling the world who saved my soul
The only way I know
With love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
Oh-oh-oh-whoa

And if you know, know, know Jesus
Like I know, know, know Jesus
Then you’ll know, know, know the reason why (Reason why)
And if you love, love, love Jesus
Like I love, love, love Jesus
Then you’ll love, love, love the reason why

I’m putting love on the radio (Yeah)
Spreading joy everywhere I go
There’s no way to hide my hope, oh no
This little light of mine, hey I’m gonna let it shine
Telling the world who saved my soul
The only way I know
With love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
Oh-oh-oh-whoa
(Love on the radio)
Love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
(Love on the radio)
Love on the radio
Oh-oh-oh-oh-whoa
Love on the radio

Да-да-да-да-да-да,
Я мог бы петь другие песни,
Я мог бы зарабатывать больше денег,
Я мог бы попробовать стать известным,
Все бы меня любили,
Я мог бы покрыть грязью свое послание,
Я мог бы размыть свои слова
До такой степени, чтобы никто не понял, что я говорю,
Но ничего не получится.

Ведь если ты знаешь, знаешь, знаешь Иисуса,
Так, как я знаю, знаю, знаю Иисуса,
Тогда ты знаешь, знаешь, знаешь, почему
Я ставлю любовь на радио,
Несу радость, куда бы я ни пошел,
Невозможно спрятать мою надежду, о, нет,
Этому маленькому свету во мне, эй, я позволю сиять,
Рассказывая миру, кто спас мою душу,
Единственный знакомый мне способ —
Рассказать о любви на радио.

Да-да-да-да-да-да,
О-уо!
Разве каждая песня должна быть об Иисусе?
Вообще-то да, да, должна,
Потому что я могу петь только о том, во что я верю,
И я верю, что Его любовь меняет жизнь.

Ведь если ты знаешь, знаешь, знаешь Иисуса,
Так, как я знаю, знаю, знаю Иисуса,
Тогда ты знаешь, знаешь, знаешь, почему

Я ставлю любовь на радио,
Несу радость, куда бы я ни пошел,
Невозможно спрятать мою надежду, о, нет,
Этому маленькому свету во мне, эй, я позволю сиять,
Рассказывая миру, кто спас мою душу, о,
Единственный знакомый мне способ —
Рассказать о любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
О-о-о-уо.

И если ты знаешь, знаешь, знаешь Иисуса,
Так, как я знаю, знаю, знаю Иисуса,
Тогда ты знаешь, знаешь, знаешь, почему (почему).
И если ты любишь, любишь, любишь Иисуса,
Так, как я люблю, люблю, люблю Иисуса,
Тогда тебе нравится, нравится, нравится, почему

Я ставлю любовь на радио (да!),
Несу радость, куда бы я ни пошел,
Невозможно спрятать мою надежду, о, нет,
Этому маленькому свету во мне, эй, я позволю сиять,
Рассказывая миру, кто спас мою душу,
Единственный знакомый мне способ —
Рассказать о любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
О-о-о-уо,
(Любви на радио),
Любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
(Любви на радио),
Любви на радио,
О-о-о-о-уо,
Любви на радио.