Перевод песни Not today (Matthew West)

Yesterday you came knocking at my door
Selling me lies like every other time before
Can’t believe I let you in
Falling for your tricks again

Yesterday your grip had me paralyzed
One foot in the grave, winner of a losing fight
I heard you called me by my shame
Now I know that’s not my name

I listened to you yesterday
Now I need you to hear me say

Not today
The father of lies will not have his way
Yesterday guilt had me digging my own grave
Sin had the final say
But not today

The question is not will I ever get knocked down
But am I gonna let your games keep me on the ground

If you think I'm gonna just give in
If you think I’m gonna let you win

Not today
The father of lies will not have his way
Yesterday guilt had me digging my own grave
Sin had the final say
But not today

I’ve been bought by a price
All my sins washed away
If you come at me again
You’ll my hear Defender say

I’ve been bought by a price
All my sins washed away
If you come at me again
You’ll my hear Defender say

I’ve been bought by a price
All my sins washed away
If you come at me again
You’ll my hear Defender say
Not today

Not today
The father of lies will not have his way (no)
Yesterday guilt had me digging my own grave
Sin had the final say
But not today
Not today
Oh, not today
Not today

Вчера ты пришел и постучался в мою дверь,
Говорил мне ложь, так же, как много раз до этого,
Не могу поверить, что впустил тебя,
Опять повелся на твои уловки.

Вчера твои тиски меня парализовали,
Одной ногой в могиле, победитель поражений,
Я слышал, как ты назвал меня неудачником,
Теперь я знаю, что я не такой.

Я послушал тебя вчера,
Теперь я хочу, чтобы ты услышал, что скажу я:

Не сегодня,
У отца лжи ничего не получится.
Вчера чувство вины заставило меня рыть свою собственную могилу,
Грех сказал свое последнее слово,
Но не сегодня.

Вопрос не в том, упаду ли я еще когда-нибудь,
А в том, позволю ли я твоим играм не дать мне подняться?

Если ты думаешь, что я просто сдамся,
Если ты думаешь, что я дам тебе победить...

Не сегодня,
У отца лжи ничего не получится.
Вчера чувство вины заставило меня рыть свою собственную могилу,
Грех сказал свое последнее слово,
Но не сегодня.

Я был куплен дорогой ценой,
Все мои грехи смыты,
Если ты опять ко мне придешь,
То услышишь, что скажет мой Защитник.

Я был куплен дорогой ценой,
Все мои грехи смыты,
Если ты опять ко мне придешь,
То услышишь, что скажет мой Защитник.

Я был куплен дорогой ценой,
Все мои грехи смыты,
Если ты опять ко мне придешь,
То услышишь, как мой Защитник скажет:
«Не сегодня»

Не сегодня,
У отца лжи ничего не получится (нет),
Вчера чувство вины заставило меня рыть свою собственную могилу,
Грех сказал свое последнее слово,
Но не сегодня,
Не сегодня,
О, не сегодня,
Не сегодня.