Перевод песни Museum (Mark Lanegan)

You hear them call your name
From your room far removed
Don't let them use you in every way,
Stay unchained
Around and round you go
They'll never know what you've seen

Why have you turned away?
You can believe, believe in me
Couldn't you try one time
See through mine for a while?
It's a solitary star shining precious light,
Light on me

When I see your eyes
Tell me what you find
But I ought to know by now

Did you hear them call your name
From your room far removed?
I'd only use you in every way,
Stay unchained
It's a solitary star shining precious light,
Light on me

Слышишь как они зовут тебя,
Из твоей комнаты издалека.
Не дай им использовать себя, никак,
Оставайся свободным.
А ты всё идешь и идёшь,
Им никогда не узнать, что видел ты.

Отчего ты сошел с пути?
Ты можешь верить, верить мне.
Почему бы не попробовать
Увидеть всё хоть ненадолго моим взглядом?
Одинокая звезда проливает драгоценный свет,
Прямо на меня.

Когда увижу глаза твои,
Расскажи, что нашел ты,
Но мне уже следовало знать теперь.

Ты слышал как они зовут тебя
Из твоей комнаты издалека?
Я лишь использую тебя во всем,
Оставайся свободным.
Одинокая звезда проливает драгоценный свет,
Прямо на меня.