Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark Lanegan — перевод песни
Ten feet tall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
5.0
1
Ten feet tall
Десять футов в высоту
Oh I see they're comingВижу что они идут,
Just tell me it ain't trueСкажи что это неправда,
All alone in sorrow, and I fall back to youСовсем один, поникнув, я отступаю к тебе.
One time or anotherДолжно было случиться,
Like I thoughtКак я и думал.
She is alone and I don't walk that tallОна одна, но мне не прыгнуть выше головы.
Memories amounting to nothing I can keepВоспоминаний накопилось, всех не удержать.
Just as soon forgottenТак быстро позабыты,
Hate is all that her tears ever showОдна лишь ненависть в её слезах,
Saying sing, come on black cat singГоворит, пой, давай, черный кот, пой!
Hate is gold dripping lies from the tongueНенависть — золотом стекает ложь с языка,
Demanding all, well I don't walk that tallТребуя всё сразу, но мне не прыгнуть выше головы.
Oh I see they're comingВижу что они идут,
Just tell me it ain't trueСкажи что это неправда,
Head down in sorrow and I stumble back to youГоловою поникнув, я натыкаюсь на тебя.
One time or anotherДолжно было случиться,
You might findТы должно быть понял,
Hate is all that her tears ever showОдна лишь ненависть в её слезах,
Saying sing, come on black cat singГоворит, пой, давай, черный кот, пой!
I don't walk that tallНо мне не прыгнуть выше головы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ten feet tall — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биографияЭтот альбом
The winding sheet
(1990)
- 1. Mockingbirds
- 2. Museum
- 3. Undertow
- 4. Ugly Sunday
- 5. Down in the dark
- 6. Wild flowers
- 7. Eyes of a child
- 8. The winding sheet
- 9. Woe
- 10. Ten feet tall
- 11. Where did you sleep last night
- 12. Juarez
- 13. I love you little girl