Перевод песни What could have been (League of Legends)

I am the monster you created
You ripped out all my parts
And worst of all, for me to live,
I gotta kill the part of me that saw
That I needed you more

I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt
like you hurt me today and
I want you to lose
like I lose when I play
What Could Have Been
Oh, What Could Have Been

Why don’t you love who I am?
What we Could Have Been

I am your ghost, a fallen angel
You ripped out all my parts
I couldn’t care
what invention you made me
‘Cause I, I was meant to be yours

I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt
like you hurt me today and
I want you to lose
like I lose when I play

I want you to hurt
like you hurt me today and
I want you to lose
like I lose when I play
What Could Have Been

Я монстр, которого ты создала.
Ты вырвала все частички меня.
И хуже всего, для того, чтоб выжить,
Я должен убить часть меня, которая видела,
Что я нуждался в тебе больше.

Я надеюсь, ты знаешь, что у нас было всё,
Когда ты сломила меня, и оставила в руинах.
Я хочу, чтоб тебе было больно,
Так же, как сделала мне больно ты, и
Я хочу, чтоб ты потерялась,
Как я теряюсь, когда играю в то,
«Что могло бы быть».
Ох, «Что могло бы быть».

Почему, ты не любишь меня таким?
Чем бы мы могли быть.

Я твой призрак, павший ангел.
Ты вырвала все частички меня.
Мне было всё равно,
Какой выдумкой ты меня обеспечила,
Потому что я должен быть твоим.

Я надеюсь, ты знаешь, что у нас было всё,
Когда ты сломила меня, и оставила в руинах
Я хочу, чтоб тебе было больно,
Так же, как сделала мне больно ты, и
Я хочу, чтоб ты потерялась,
Как я теряюсь, когда играю в то...

Я хочу, чтоб тебе было больно,
Так же, как сделала мне больно ты, и
Я хочу, чтоб ты потерялась,
Как я теряюсь, когда играю в то,
«Что могло бы быть».