Перевод песни Eyes of a child (Mark Lanegan)

See through the eyes of a child
And it won't be real
Eyes neither hateful or cruel
No lies concealed
Eyes that wander, eyes that stray
While the shame in your heart remains

Crying were the eyes of a child
In pain tonight
Tears that have bled on you
From the heart of an angel of fear tonight
We can wander, we can stray
But the shame remains

See through the eyes of a child
And it won't be real
I have loved your eyes
Neither hateful or cruel
No lies concealed
We could wander, we could stray
But the shame has remained
It has remained

Взгляни на мир глазами ребенка,
И он другим предстанет.
Там нет ни ненависти, ни жестокости,
И не скрывается там ложь.
Глаза, что странствуют и что блуждают,
А в это время в твоём сердце стыд живёт.

Плакали глаза ребенка
ночью от боли.
Слезы, что лились на тебя,
Из сердца ангела от страха ночью.
Мы можем странствовать и блуждать,
Но стыд остаётся с нами.

Взгляни на мир глазами ребенка,
И он другим предстанет.
Я любил твои глаза.
Ни ненависти, ни жестокости,
И не скрывали они ложь.
Мы бы странствовали и блуждали,
Но этот стыд всегда с нами,
Он всегда с нами.