lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'ultimo romantico

Mario Venuti — перевод и текст песни
Gaudeamus

Mario Venuti L'ultimo romantico (2012) Gaudeamus
4.4 10
Gaudeamus
Gaudeamus
Mario Venuti

Gaudeamus

Гаудеамус

Gaudeamus igiturГаудеамус игитур,
Juvenes dum sumusювенес дум сумус.1
Anche se l'euforia dei sensiИ пускай буря чувств
socchiude lentamente le sue porteпостепенно уляжется,
ci chiameremo ragazzi sino alla morteмы будем называть себя юношами до самой смерти.
Gaudeamus igiturГаудеамус игитур,
Juvenes dum sumusювенес дум сумус.
Anche se oramai si è spentoИ пускай уж погас
il fuoco di una rivoluzioneбунтарства огонь,
noi canteremo la stessa canzoneмы будем петь ту же самую песнь.
Mettiamoci in fila che tanto verràВстанем же друг за другом, ведь настанет
il nostro turno di prendere le nostre gioie dalla vitaнаш черёд получить свои блага от жизни.
di tempo ce neУ каждого есть своё время;
per alcuni è un momentoдля одних — мгновение,
per altri un'eternitàдля других — целая вечность.
Gaudeamus igiturГаудеамус игитур,
Juvenes dum sumusювенес дум сумус.
Anche se l'euforia dei sensiИ пускай буря чувств
socchiude lentamente le sue porteпостепенно уляжется,
ci chiameremo ragazzi sino alla morteмы будем называть себя юношами до самой смерти.
GaudeamusГаудеамус!
GaudeamusГаудеамус!
Gaudeamus igiturГаудеамус игитур!
1) Начальные строки стунденческого гимна. В переводе (С.И. Соболевского) с латыни: «Итак, будем веселиться,//Пока мы молоды!»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2015
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gaudeamus — Mario Venuti Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Mario Venuti

Mario Venuti

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Mario Venuti Играть >

Видео

Топ сегодня