Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Vodevil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
17
Vodevil
Водьявол
I wake up every dayКаждое утро я просыпаюсь,
On the wrong side of the bedГотовый сорваться с цепи.
I won't lay down on the floorЯ не раскинусь перед вами на полу
Like I'm the whore in your headТочно шлюха, какой вы меня видите.
Call me a failure, pretender,Зовите меня неудачником, подражателем,
Sex-offender, infectorНасильником, прокаженным.
Say I killed all my friendsСкажите, что я убил всех своих друзей
And I deserve to be deadИ меня расстрелять мало.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Целуй, детка, целуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси! Это Водьявол.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Поцелуй, детка, поцелуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси!2 Это Водьявол.
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
I won't pull out, I just came,Я не стану вытаскивать, я только кончил,
I want all of the blameЯ хочу, чтобы на меня повесили всех собак.
Your love is tin, faith is thin,Ваша любовь — дешёвка, вера не крепка.
No concept of pain, right to complainВы не имеете никакого понятия о страдании и права ныть.
All you fagazines,Все вы, журналюхи,
Senile teens jaw me,Маразматики-переростки, перемываете мне кости,
Black-ball me, deejay yourself awayОчерняете меня. Отдиджеивайте отсюда,
Turn your back, it will be easier to stabПовернитесь спиной, чтобы было проще всадить нож.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Целуй, детка, целуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси! Это Водьявол.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Поцелуй, детка, поцелуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси! Это Водьявол.
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
V.I.P, A.D.D, T.R.D,ВИПы, СДВГ, музыкальный марафон,
violent shiny hate crimeжестокие гламурные преступление на почве ненависти.
"Total Requested Dead",«Подытоженные запросы на мертвых»3 —
It's version point (less)Это чьё-то мнение (бессмысленное).
(Downloadable suicide)(Скачиваемый суицид)
The only ones left standing are the ones not demandingТе, кто остались — самые неприхотливые.
This isn't a show,Это не театральное представление,
This is my fucking lifeЭто — моя гр*баная обыденность.
I'm not ashamed, you're entertainedЯ не стесняюсь — ты довольный,
But I'm not a puppet, I am a grenadeНо я не марионетка, я — граната.
I'm not ashamed, you're entertainedЯ не стесняюсь — ты довольный,
But I'm not a puppet, I am a grenadeНо я не марионетка, я — граната.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Целуй, детка, целуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси! Это Водьявол.
Kiss, baby, kiss! Bang, baby, bang!Поцелуй, детка, поцелуй! Бей, детка, бей!
Suck, baby, suck, it's VodevilСоси, детка, соси! Это Водьявол.
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
This isn't music, and we're not a bandЭто никакая не музыка, а мы вовсе не группа.
We're five middle fingers on a motherfucking hand!Мы — пять средних пальцев, собравшиеся в гр*баную пятерню!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vodevil — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
The Golden Age of Grotesque
(2003)
- 1. Thaeter
-
2.
This is the new shit
-
3.
mOBSCENE
-
4.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
-
5.
Use your fist and not your mouth
- 6. The golden age of grotesque
-
7.
(s)AINT
- 8. Ka-boom ka-boom
- 9. Slutgarden
- 10. Spade
- 11. Para-noir
- 12. The bright young things
- 13. Better of two evils
- 14. Vodevil
-
16.
Tainted love
2) Это измененный припев из песни Дэвида Боуи — Cracked actor.
3) Измененное название телешоу Total Request Live (Концерт по заявкам в прямом эфире). Шоу демонстрировало десять самых востребованных музыкальных клипов, за которые проголосовали зрители. Эта программа помогла приобрести известность многим музыкантам.