Para-noir
Сверхъестественно чёрный1
I'd fuck you because you are famous
I'd fuck you for your money
I'd fuck you to control you
I'd fuck you so someday
I can have half of everything you own
I'd fuck you to fuck you over
I'd fuck you until I find someone better
And fuck you in secret
I'd fuck you because I can't remember
If I'd already fucked you, before
I'd fuck you out of boredom
I'd fuck you because I can't feel anything, anyways
I'd fuck you to make the pain go away
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
I'd fuck you so I could feel something
Instead of nothing, at all
I'd fuck you because you are beautiful
I'd fuck you because you're my nigger
I'd fuck you because I am your whore
I'd fuck you because you are a whore
I'd fuck you for fun
I'd fuck you for fun
I'd fuck you because I can
I'd fuck you so I have a place to stay
I'd fuck you so you will protect me
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Я бы трахнула тебя, потому что ты знаменит.
Я бы трахнула тебя за твои деньги.
Я бы трахнула тебя, чтобы контролировать.
Я бы трахнула тебя для того, чтобы однажды
Я смогла получить половину всего, что у тебя есть.
Я бы трахнула тебя, чтобы использовать тебя.
Я бы трахала тебя, пока не нашла кого-нибудь получше,
И трахала бы тебя втайне.
Я бы трахнула тебя, потому что не могу вспомнить,
Трахала ли я тебя раньше.
Я бы трахнула тебя от скуки.
Я бы трахнула тебя, потому что я всё равно ничего не чувствую.
Я бы трахнула тебя, чтобы избавиться от боли.
Трахаю тебя, потому что я любил тебя.2
Трахаю тебя, за то, что я люблю тебя в ответ.
Мне не нужен повод, чтобы ненавидеть тебя по-своему.
Трахаю тебя, потому что я любил тебя.
Трахаю тебя, за то, что я люблю тебя в ответ.
Мне не нужен повод, чтобы ненавидеть тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Я бы трахнула тебя, чтобы почувствовать хоть что-то
Вместо абсолютной пустоты.
Я бы трахнула тебя, потому что ты красивый.
Я бы трахнула тебя, потому что ты мой раб.
Я бы трахнула тебя, потому что я твоя шлюха.
Я бы трахнула тебя, потому что ты — шлюха.
Я бы трахнула тебя ради забавы.
Я бы трахнула тебя ради забавы.
Я бы трахнула тебя, потому что могу.
Я бы трахнула тебя для того, чтобы мне было, где остановиться.
Я бы трахнула тебя, чтобы ты защитил меня.
Трахаю тебя, потому что я любил тебя.
Трахаю тебя, за то, что я люблю тебя в ответ.
Мне не нужен повод, чтобы ненавидеть тебя по-своему.
Трахаю тебя, потому что я любил тебя.
Трахаю тебя, за то, что я люблю тебя в ответ.
Мне не нужен повод, чтобы ненавидеть тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Мне не нужен повод, чтобы ненавидеть тебя по-своему.
Ненавижу тебя по-своему.
Понравился перевод?
Перевод песни Para-noir — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5
14 мнений
2) Эту строчку можно интерпретировать по-разному. «Fuck» здесь можно перевести как выражение физической любви и как намерение послать человека. Поэтому строчка Fuck you because I loved you переводится как «Иди ты, потому что я любил тебя» и «Трахаю тебя, потому что я любил тебя».