Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Meet me in purgatory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
15
Meet me in purgatory
Встретимся в чистилище
Give me your secretsРаскрой мне все свои тайны,
I want a confessionя хочу, чтобы ты излила душу.
Nothing good stays good for longВсё хорошее рано или поздно кончается.
How much worse than me can you be?Насколько хуже меня ты можешь быть?
If they cast me out,Если они изгонят меня,
i want you to come with meя хочу, чтобы ты ушла со мной.
We can be oneМы можем стать одним целым
In endless oblivionв этом бесконечном забвении.
Are you gonna pray for meСтанешь ли ты молиться,
When i'm in purgatoryкогда я окажусь в чистилище,
Or just stare through the stained glassили просто будешь смотреть сквозь витраж
At my body lying there?на моё тело, что за ним покоится?
You tell me you love meТы клянешься мне в любви,
Your mouth is a guillotineНо твой рот — гильотина.
I'll take your handЯ беру тебя за руку
And I'll let you takе my headИ даю тебе снести мне голову.
Will you stay by my side,Останешься ли ты на моей стороне,
Or will you stand in their way?или же примкнёшь к ним?
What will you do,Что ты предпримешь,
when they come to murder me?если они придут меня убивать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meet me in purgatory — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
One assassination under god
-
2.
No funeral without applause
-
3.
Nod if you understand
-
4.
As sick as the secrets within
-
5.
Sacrilegious
-
6.
Death is not a costume
-
7.
Meet me in purgatory
-
8.
Raise the red flag
-
9.
Sacrifice of the mass
