Войти с форума
Регистрация на форуме
No funeral without applause Перевод и текст песни Marilyn Manson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
17
No funeral without applause
Похороны не обойдутся без аплодисментов
It just started with a dotted line Эта история началась с пунктирной линии.
Skin is whiter than a surgical glove Кожа была белее хирургической перчатки.
I need somebody to stitch me up Нужно, чтобы кто-нибудь меня зашил:
So i don't bleed on the one i love не хочу заливать кровью свою любимую.
All that's lost and all that's forgotten Все потеряно и давно забыто.
There'll be no funeral without applause Похороны не обойдутся без аплодисментов
Just a little cut Нужно сделать небольшой порез,
To make it all feel better чтобы стало лучше,
There's so many scars но на мне и так слишком много шрамов
From what it used to be от прошлых попыток этого добиться.
You're the only thing in this fucking world Ты — единственное в этом чёртовом мире,
that can fill this hole inside of me. что способно заполнить во мне пустоту.
You can send away your firing squad Можешь отзывать расстрельную команду —
You're gonna need to behead me чтобы убить, тебе нужно меня обезглавить.
Immoral looking to be immortal Аморальный желает стать бессмертным,
But nothing fits to a T но ничего не стоит за «Т»1.
Cover up all of the mirrors Завесь зеркала,
Cauterize all of the lies прижги всю эту ложь,
Stop the hands on the clock forever Останови стрелки часов на веки вечные,
And forget what we left behind И забудь всё, что мы оставили в прошлом.
1) в игре слов immoral — immortal (аморальный — бессмертный) слова отличаются наличием\отсутствием буквы t.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No funeral without applause — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
One assassination under god
-
2.
No funeral without applause
-
3.
Nod if you understand
-
4.
As sick as the secrets within
-
5.
Sacrilegious
-
6.
Death is not a costume
-
7.
Meet me in purgatory
-
8.
Raise the red flag
-
9.
Sacrifice of the mass
