Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Evidence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
17
Evidence
Доказательство
You have eyes thatУ тебя глаза, которые
Lead me onЗаводят меня,
And a body thatИ тело, которое
Shows me deathПоказывает мне смерть.
Your lips look like they were madeТвои губы выглядят так, будто они были созданы
For something else butДля чего-то иного, но
They just suck my breathОни просто сосут мое дыхание.
I want your painЯ хочу твоей боли,
To taste why you’re ashamedЧтобы узнать, почему ты стыдишься.
And I know you’re not just what you say to meИ я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,
And I’m not the only moment you’re made ofИ я не единственное мгновение, из которого ты создана.
You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.
All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.
Head’s blown clean offГолова снесена начисто,
Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.
Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
And we’ll paintИ мы закрасим
Over the evidenceДоказательство.
I want you wanting meЯ хочу, чтобы ты хотела меня.
I want what I see in your eyesХочу то, что я вижу в твоих глазах.
So give me something to be scared ofТак дай же мне что-нибудь пугающее,
Don’t give me something to satisfyНе давай ничего удовлетворяющего.
You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.
All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.
Head’s blown clean offГолова снесена начисто,
Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.
Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
And we’ll paintИ мы закрасим
Over the evidenceДоказательство.
I want your painЯ хочу твоей боли,
To taste why you’re ashamedЧтобы узнать, почему ты стыдишься.
And I know you’re not just what you say to meИ я знаю, что ты не совсем такая, какой кажешься на словах,
And I’m not the only moment you’re made ofИ я не единственное мгновение, из которого ты создана.
You’re so sudden and sweetТы такая непредсказуемая и милая.
All the legs, knuckle, kneesВся — ноги, костяшки, коленки.
Head’s blown clean offГолова снесена начисто,
Your mouth’s paid offТвой рот проплачен.
Fuck me ’til we know it’s unsafeТрахай меня, пока мы не узнаем, что это чревато,
And we’ll paintИ мы закрасим
Over the evidence × 3Доказательство.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evidence — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
Eat me, drink me
(2007)
- 1. If I was your vampire
-
2.
Putting holes in happiness
- 3. Red carpet grave
- 4. They said that hell's not hot
- 5. Just a car crush away
-
6.
Heart-shaped glasses (When the heart guides the hand)
- 7. Evidence
- 8. Are you the rabbit?
- 9. Mutilation is the most sincere form of flattery
- 10. You and me and the devil makes 3
-
11.
Eat me, drink me
