Войти с форума
Регистрация на форуме
Jerome Перевод и текст песни Lykke Li
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
1
Jerome
Джером
Front and back, you're on my mind И впереди, и позади, ты в моих мыслях.
Your name is on my ceiling Твоё имя на потолке.
And how I know, I know you're mine И я знаю, я знаю, что ты мой,
And for you are not leaving И что ты не уйдёшь.
I hear your shouting, I feel your pounding Я слышу твои крики, я чувствую биение твоего сердца.
Now you're mine, you're mine again Теперь ты мой, ты снова мой,
Swear you'll never leave me Поклянись, что никогда не оставишь меня.
In my mind, I hear your song В своих мыслях я слышу твою песню,
It's playing while I'm dreaming Она играет, пока я мечтаю.
Didn't mean to make it real Я не хотела, чтобы это стало реальностью,
But couldn't stop my feeling Но я не могу избавиться от своих чувств.
I hear your crying, I feel you winding Я слышу, как ты плачешь, чувствую, как ты изводишь себя.
Now you're mine, you're mine again Теперь ты мой, ты снова мой.
Swear you'd never leave me Поклянись, что никогда не оставил бы меня.
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером,
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером.
I'm screaming at nothing, Jerome Я кричу в пустоту, Джером,
You got me for nothing, Jerome Ты получил меня ни за что, Джером.
Front and back, you're on my mind И впереди, и позади, ты в моих мыслях.
Your name is in my ceiling Твоё имя на потолке.
And how I know, I know you're mine И я знаю, я знаю, что ты мой,
And for you are not leaving И что ты не уйдёшь.
I hear your shouting, I feel your pounding Я слышу твои крики, я чувствую биение твоего сердца.
Now you're mine, you're mine again Теперь ты мой, ты снова мой,
Swear you'll never leave me Поклянись, что никогда не оставишь меня.
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером,
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером.
I'm screaming at nothing, Jerome Я кричу в пустоту, Джером,
You got me for nothing, Jerome Ты получил меня ни за что, Джером.
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером,
Oh, oh, Jerome Оу, оу, Джером.
I'm screaming at nothing, Jerome Я кричу в пустоту, Джером,
You got me for nothing, Jerome Ты получил меня ни за что, Джером.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jerome — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
Wounded rhymes
(2011)
- 1. Youth knows no pain
-
2.
I follow rivers
- 3. Love out of lust
- 4. Unrequited love
- 5. Get some
- 6. Rich kids blues
- 7. Sadness is a blessing
- 8. I know places
- 9. Jerome
- 10. Silent my song
- 11. Made you move
- 12. The only