Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Made you move (Lykke Li)

Made you move

Заставил тебя двигаться


I made you move,
I made you move
From the man you are
You made me move, you made me move
Run just to fall

From mighty woman, I'm not a woman
I'm just a ray of light
Fall fast, so steep low
You made me move

I made you mine, I made you mine
Inside myself you're mine
You made me change from the weak
Made me lose my chain

No longer woman, I'm not a woman
I'm just a ray of light
Fall fast, so steep low
You made me move

You made me move
You made me move
You made me move
You made me move

Я заставила тебя измениться,
Я заставила тебя измениться,
Из того, кем ты являешься сейчас.
Ты заставил меня двигаться, ты заставил меня двигаться,
Бежать, чтобы просто упасть.

Из могущественной женщины я превратилась в ничто,
Я всего лишь луч света.
Падаю быстро, так низко,
Ты заставил меня двигаться.

Я сделала тебя своим, я сделала тебя своим,
В глубине души ты — мой.
Ты заставил меня перестать быть слабой,
Заставил меня сбросить оковы.

Больше не женщина, я — не женщина,
Я всего лишь луч света.
Падаю быстро, так низко,
Ты заставил меня двигаться.

Ты заставил меня двигаться,
Ты заставил меня двигаться,
Ты заставил меня двигаться,
Ты заставил меня двигаться.

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Made you move — Lykke Li Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.