Перевод песни Dancer and the moon (Blackmore’s Night)

Here in the twilight
Under the moonlight
I feel your hungry eyes
Drums in the distance
Echoes of madness
Around the firelight

In the heartbeat of the night

Hey, hey, hey, till the break of day
Na, na, na, na, na, na…
Hey, hey, hey, dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon
Nothing gets between
The dancer and the moon

Follow me closely
Arms wrapped around me
Life is a sweet, sweet wine
Glittering gold
As stories unfold
Those secrets are lost in time

To the heartbeat of the night

Hey, hey, hey, till the break of day
Na, na, na, na, na, na…
Hey, hey, hey, dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon
Hey, hey, hey, till the break of day
Na, na, na, na, na, na…
Hey, hey, hey, dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon

Master of fate
How you captivate me
Filling my one desire
Two of a kind
With one state of mind
You’ve set my whole world on fire

In the heartbeat of the night

Hey, hey, hey, till the break of day
Na, na, na, na, na, na…
Hey, hey, hey, dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon
Hey, hey, hey, till the break of day
Na, na, na, na, na, na…
Hey, hey, hey, dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon

Здесь, в сумерках,
В лунном сиянии
Я чувствую твой голодный взгляд.
Звуки барабанов вдали
Раздаются эхом безумия
У нашего костра.

В ритме сердца в ночи.

Хэй, хэй, хэй, до самого рассвета!
На-на-на-на-на-на…
Хэй, хэй, хэй, танцуй всю ночь напролёт!
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.

Не отставай от меня ни на шаг,
Обхватив меня руками.
Жизнь — это сладкое-сладкое вино,
Сверкающее золотом.
Истории раскрывают тайны,
Что потеряны во времени.

В ритме сердца в ночи.

Хэй, хэй, хэй, до самого рассвета!
На-на-на-на-на-на…
Хэй, хэй, хэй, танцуй всю ночь напролёт!
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.
Хей, хей, хей, до самого рассвета!
На-на-на-на-на-на…
Хэй, хэй, хэй, танцуй всю ночь напролёт!
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.

Хозяин судьбы,
Как ты смог очаровать меня,
Угадав моё единственное желание?
Как две капли воды,
С одной душой на двоих.
Ты заставил весь мой мир пылать.

В ритме сердца в ночи.

Хей, хей, хей, до самого рассвета!
На-на-на-на-на-на…
Хэй, хэй, хэй, танцуй всю ночь напролёт!
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.
Хей, хей, хей, до самого рассвета!
На-на-на-на-на-на…
Хэй, хэй, хэй, танцуй всю ночь напролёт!
Ничто не сможет помешать
Танцовщице и луне.