Перевод песни The only (Lykke Li)

Don’t stand by my window
Don’t knock on my door
Don’t ever enter my chamber
Don’t you bother coming by anymore
Leave me alone with my fever
Leave me alone with my plea
Leave me alone where you left me
Leave me alone with my wound

They won’t let me go, no
They can’t let me, I know
They won’t let me walk, no
And I’m not the only
They can’t let us go, no
They won’t let me, I know

And don’t chase a life that is leaving
Don’t chase a life that is lost
Stay on your side I got reason
To be alone with my wound

It won’t let me go, no
They can’t let me, I know
They won’t let me walk, no
And I’m not the only
They can’t let us go, no
They won’t let me, I know

They won’t let me go, no
They can’t let me, I know
They won’t let me walk, no
And I’m not the only
They can’t let us go, no
They won’t let me, I know

I’m staying seventeen
For all I'll ever be
From all I ever known
Forever seventeen
My heart is on my sleeve
All I’ve ever known
It won’t let me go, no
It can’t let me, I know
It won’t let me, I know

It won’t let me go, no
It can’t let me, I know
It won’t let me walk, no
And I’m not the only
They can’t let us go, no
They won’t let me, I know

It won’t let me go, no
It can’t let me, I know
They won’t let me walk, no
And I’m not the only
It can’t let us go, no
They won’t let me, I know

Не стой под моим окном,
Не стучи в мою дверь,
Не заходи в мою комнату,
Не заставляй себя больше приходить.
Оставь меня наедине с моей лихорадкой,
Оставь меня наедине с моей мольбой,
Оставь меня там, где покинул,
Оставь меня наедине с моей раной.

Они не отпустят меня, нет,
Они не могут отпустить меня, я знаю.
Они не дадут мне уйти, нет,
И я не единственная.
Они не могут отпустить нас, нет,
Они не отпустят меня, я знаю.

И не гонись за иссякающей жизнью,
Не гонись за потерянной жизнью,
Оставайся наедине с собой, у меня есть причина,
Почему мне нужно быть со своей раной.

Они не отпустят меня, нет,
Они не могут отпустить меня, я знаю.
Они не дадут мне уйти, нет,
И я не единственная.
Они не могут отпустить нас, нет,
Они не отпустят меня, я знаю.

Они не отпустят меня, нет,
Они не могут отпустить меня, я знаю.
Они не дадут мне уйти, нет,
И я не единственная.
Они не могут отпустить нас, нет,
Они не отпустят меня, я знаю.

Мне будет семнадцать
Всю оставшуюся жизнь.
Из всего, что я когда-либо знала,
Навсегда семнадцать.
Я всегда открыта,
Всё, что я когда-либо знала.
Оно не отпустит меня, нет,
Оно не может отпустить меня, я знаю,
Оно не отпустит меня, я знаю.

Они не отпустят меня, нет,
Они не могут отпустить меня, я знаю.
Они не дадут мне уйти, нет,
И я не единственная.
Они не могут отпустить нас, нет,
Они не отпустят меня, я знаю.

Они не отпустят меня, нет,
Они не могут отпустить меня, я знаю.
Они не дадут мне уйти, нет,
И я не единственная.
Они не могут отпустить нас, нет,
Они не отпустят меня, я знаю.