Перевод песни The ending is always the same (Luke Spiller)

I never thought we'd be here again
I guess we're better lovers than friends
But how many times can we say it's the last
And lie like every time before?
We always leave our lives in the mist
But it only takes a night to forget
When we touch, it's enough to go back
On every single promise that we have sworn

And are we so scared of being on our own?
Girl, you know I'm lonely
Lonely for you only

My body is ready to go
My heart is telling me no
Am I addicted to pleasure or pain?
Because the ending is always the same
I thought I was stronger than this
But you make it so hard to resist
Am I addicted to you or the game?
Because the ending is always the same
(The ending is always the same)

And every time I picture your face
I wanna forget your mistakes
When it's easy to die twenty times in your eyes
Than living once walking away
Our worlds are crashing when we collide
But you're happy just enjoying the ride
It's a one-way ticket to nowhere at your side

But my body is ready to go
My heart is telling me no
Am I addicted to pleasure or pain?
Because the ending is always the same
I thought I was stronger than this
But you make it so hard to resist
Am I addicted to you or the game?
Because the ending is always the same
(The ending is always the same)

We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start ('Cause the ending is always the)

In your eyes, there's a beautiful disguise
Girl, you know I fall for
Standing at your front door
My body is ready to go
Oh, ooh

I thought I was stronger than this
But you make it so hard to resist
Am I addicted to you or the game?
Because the ending is always the same
(The ending is always the same)

We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start ('Cause the ending is always the same)
We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start, can't start the story again
We can't start ('Cause the ending is always the same)

Я никогда не думал, что мы снова окажемся здесь.
Наверное, мы лучше любовники, чем друзья.
Но сколько раз мы можем говорить, что это последний раз,
А потом лгать, как каждый раз до этого?
Мы всегда оставляем наши жизни в тумане,
Но нужна лишь ночь, чтобы забыть.
Когда мы касаемся друг друга, этого достаточно, чтобы вернуться к
Каждму обещанию, которое мы давали.

И неужели мы так боимся остаться одни?
Девочка, ты знаешь, что я одинок.
Мне одиноко только без тебя.

Мое тело готово идти,
А сердце говорит мне «нет».
Я подсел на удовольствие или боль?
Потому что конец всегда один и тот же.
Я думал, что я сильнее этого,
Но с тобой так трудно устоять.
Я зависим от тебя или от игры?
Потому что конец всегда один и тот же.
(Конец всегда один и тот же)

И каждый раз, когда я представляю твое лицо,
Я хочу забыть твои ошибки.
Когда легче умереть двадцать раз в твоих глазах,
Чем жить один раз, уходя.
Наши миры рушатся, когда мы сталкиваемся,
Но ты счастлива, просто наслаждаясь поездкой.
Это билет в один конец в никуда с твоей стороны.

Мое тело готово идти,
А сердце говорит мне «нет».
Я подсел на удовольствие или боль?
Потому что конец всегда один и тот же.
Я думал, что я сильнее этого,
Но с тобой так трудно устоять.
Я зависим от тебя или от игры?
Потому что конец всегда один и тот же.
(Конец всегда один и тот же)

Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать (потому что конец всегда...)

В твоих глазах — прекрасная маскировка.
Девочка, ты знаешь, что я
Люблю стоять у твоей входной двери.
Мое тело готово идти.
О, о, о.

Я думал, что я сильнее этого,
Но с тобой так трудно устоять.
Я зависим от тебя или от игры?
Потому что конец всегда один и тот же.
(Конец всегда один и тот же)

Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново...
Мы не можем начать (потому что конец всегда...)
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново..
Мы не можем начать, не можем начать эту историю заново....
Мы не можем начать (потому что конец всегда...)