Перевод песни Love will probably kill me before cigarettes and wine (Luke Spiller)

Love will probably kill me before cigarettes and wine
You'll find a way to end me before God could find the time
And take what I have and break it like that
I'd rather go insane than go in vain

'Cause Love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don't mind.
I don't mind.

Hold me like Hollywood held you
Drop me, I'm lying here anyway
Treat me like lovers you'd lied to

I've taken all the pills that I could find this evening
But nothing's quite like you
I start to get the feeling

That love will probably kill me before cigarettes and wine.
You'll find a way to end me before God could find a time
And take what I have and break it like that
I'd rather go insane than go in vain

'Cause love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don't mind.
I don't mind.

I've taken all the pills that I could find this evening
But nothing's quite like you
I start to get the feeling that

That love will probably kill me before cigarettes and wine.
You'll find a way to end me before God could find the time
And take what I have and break it like that
I'd rather go insane than go in vain

'Cause love...
Love....
Love...

Love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don't mind.

Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Я лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно.

Ибо любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.
Я не против.

Держи меня, как держал тебя Голливуд.
Брось меня, я всё равно лежу распростёртым здесь.
Обращайся со мной, как с теми любовниками, которым ты лгала.

Я принял все таблетки, которые смог найти этим вечером.
Но ничто не сравнится с тобой.
Я начинаю это чувствовать.

Что любовь убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Я лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно..

Ибо любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.
Я не против.

Я принял все таблетки, которые смог найти за этот вечер.
Но ничто не сравнится с тобой.
Я начинаю чувствовать, что

Любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Я лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно.

Ибо любовь...
Любовь....
Любовь...

Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.