Войти с форума
Регистрация на форуме
Luke Spiller — перевод и текст песни
Love will probably kill me before cigarettes and wine
Luke Spiller
Love will probably kill me before cigarettes and wine (2025)
Love will probably kill me before cigarettes and wine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luke Spiller появятся новые переводы
5.0
1
Love will probably kill me before cigarettes and wine
Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Love will probably kill me before cigarettes and wineЛюбовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
You'll find a way to end me before God could find the timeТы найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
And take what I have and break it like thatИ взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
I'd rather go insane than go in vainЯ лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно.
'Cause Love will probably kill me before cigarettes and wineИбо любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
But I don't mind.Но я не против.
I don't mind.Я не против.
Hold me like Hollywood held youДержи меня, как держал тебя Голливуд.
Drop me, I'm lying here anywayБрось меня, я всё равно лежу распростёртым здесь.
Treat me like lovers you'd lied toОбращайся со мной, как с теми любовниками, которым ты лгала.
I've taken all the pills that I could find this eveningЯ принял все таблетки, которые смог найти этим вечером.
But nothing's quite like youНо ничто не сравнится с тобой.
I start to get the feelingЯ начинаю это чувствовать.
That love will probably kill me before cigarettes and wine.Что любовь убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
You'll find a way to end me before God could find a timeТы найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
And take what I have and break it like thatИ взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
I'd rather go insane than go in vainЯ лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно..
'Cause love will probably kill me before cigarettes and wineИбо любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
But I don't mind.Но я не против.
I don't mind.Я не против.
I've taken all the pills that I could find this eveningЯ принял все таблетки, которые смог найти за этот вечер.
But nothing's quite like youНо ничто не сравнится с тобой.
I start to get the feeling thatЯ начинаю чувствовать, что
That love will probably kill me before cigarettes and wine.Любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
You'll find a way to end me before God could find the timeТы найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
And take what I have and break it like thatИ взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
I'd rather go insane than go in vainЯ лучше сойду с ума, чем буду ходить напрасно.
'Cause love...Ибо любовь...
Love....Любовь....
Love...Любовь...
Love will probably kill me before cigarettes and wineЛюбовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
But I don't mind.Но я не против.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love will probably kill me before cigarettes and wine — Luke Spiller
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Luke Spiller
Люк Спиллер, британский фронтмен рок-группы The Struts, родился 26 сентября 1988 года в Бристоле, Англия. В 2009 году он познакомился с ведущим гитаристом The Struts Адамом Слэком, с которым вскоре после знакомства начал писать музыку. Дополнив группу The Struts Джейми Биннсом и Рэйфом Томасом, четверка переехала в дом группы в Дерби в 2010 году и начала заниматься музыкой полный рабочий день. На фестивале Isle of Wight он был одет в наряд, созданный Зандрой Роудс. Ранее Роудс одевала Фредди Меркьюри из группы Queen. У Люка есть сестра по имени Ханна. Он пел на альбоме Майка Олдфилда «Man on the Rocks».
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Devil in me
-
3.
The ending is always the same
-
4.
Love will probably kill me before cigarettes and wine
-
6.
She's just like California
-
7.
I'm with her (but I'm in love with you)
-
10.
Angel like you
Сингл взят с дебютного сольного альбома Спиллера, над которым он будет работать вместе с Левиным и гитаристом Джейсоном Фолкнером, который также работал с St. Vincent, Air, Beck, R. Stevie Moore и Robin Hitchcock. Дата выхода альбома пока не объявлена.