Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
Noche de ronda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
3
Noche de ronda
Бессонная ночь
Noche de rondaБессонная ночь,
qué triste pasa,ты такая грустная,
qué triste cruzaкак печально ты опустилась
por mi balcón.на мой балкон.
Noche de rondaБессонная ночь,
cómo me hieresмне так больно
cómo lastimaТы так ранишь
mi corazón.мое сердце.
Luna que se quiebraЛунный свет пробивается
Sobre la tinieblaсквозь пелену
de mi soledadмоего одиночества,
¿A dónde vas?Куда ты уходишь?
Dime se esta nocheСкажи мне, этой ночью
Tú te vas de rondaТы будешь путешествовать где-то,
como ella se fueМоя любимая тоже меня покинула,
¿Con quién estás?С кем же?
Dile que la quiero,Скажи ей , что я люблю ее,
Dile que me mueroесли встретишь,
de tanto esperar,Что я умираю без нее
que vuelva ya.от долгого ожидания,
пусть она вернется ко мне.
Que las rondas
no son buenas,Потому что скитаться —
que hacen daño,это неправильно,
que dan penasЭто дарит опустошение,
y que acabaэто причиняет вред
por llorar.и закончится очень плачевно
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Noche de ronda Placido Domingo: Noche de ronda Raphael: Noche de ronda Alejandro Fernández: Noche de ronda Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Noche de ronda — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Romances
(1997)
- 1. Voy a apagar la luz / Contigo aprendí
- 2. Sabor a mí
-
3.
Por debajo de la mesa
- 4. La gloria eres tú
- 5. Amanecer
- 6. Encadenados
-
7.
Bésame mucho
- 9. Noche de ronda
- 10. El reloj
-
11.
Júrame
-
13.
Uno
-
14.
Mañana de carnaval