lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Romances

Luis Miguel — перевод и текст песни
Sabor a mí

Luis Miguel Romances (1997) Sabor a mí
5.0 20
Sabor a mí
Sabor a mí
Luis Miguel

Sabor a mí

Мой аромат

Tanto tiempo disfrutamos de este amor,Столько времени мы наслаждаемся этой любовью,
Nuestras almas se acercaron tanto asíНаши души стали настолько близки,
Que yo guardo tu sabor,Что я пропитался твоим ароматом,
Pero tú llevas también... sabor a mí.Так же как в тебе остался мой аромат.
Si negaras mi presencia en tu vivirЕсли ты будешь отрицать мое присутствие в твоей жизни,
Bastaría con abrazarte y conversar,Будет достаточным обнять тебя и объяснить,
Tanta vida yo te diСколько жизненных сил я отдал тебе,
Que por fuerza tienes ya... sabor a mí.Благодаря которым в тебе остался мой аромат.
No pretendo ser tu dueño,Я не стремлюсь к тому, чтобы быть твоим хозяином,
No soy nada, yo no tengo vanidad,Я не такой, у меня нет тщеславия.
De mi vida doy lo bueno,От всей моей жизни я отдаю только самое лучшее.
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?Я такой бедный, что я еще могу предложить?
Pasarán más de mil años, muchos más,Тысяча лет может пройти, а может, и больше,
Yo no sé si tenga amor la eternidad,Я не знаю, существует ли любовь в вечности.
Pero allá, tal como aquíНо там, как и здесь,
En la boca llevarás... sabor a mí.На твоих губах останется вкус моего поцелуя.
No pretendo ser tu dueño,Я не стремлюсь к тому, чтобы быть твоим хозяином,
No soy nada, yo no tengo vanidad,Я не такой, у меня нет тщеславия.
De mi vida doy lo bueno,От всей моей жизни я отдаю только самое лучшее.
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?Я такой бедный, что я еще могу предложить?
Pasarán más de mil años, muchos más,Тысяча лет может пройти, а может, и больше,
Yo no sé si tenga amor la eternidad,Я не знаю, существует ли любовь в вечности.
Pero allá, tal como aquíНо там, как и здесь,
En la boca llevarás... sabor a mí.На твоих губах останется вкус моего поцелуя.

Также эта песня представлена в исполнении:
Monsieur Periné: Sabor a mí  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sabor a mí — Luis Miguel Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Luis Miguel

Luis Miguel

Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! Luis Miguel Играть >

Видео

Топ сегодня