Войти с форума
Регистрация на форуме
Louane — перевод песни
Midi sur novembre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louane появятся новые переводы
4.9
3
Midi sur novembre
Полдень в ноябре
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре,
Et le soleil peut attendreИ солнце может подождать,
Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toiПока я приоткрою глаза ... на тебя,
J'me fous de c'que tu pensesМне все равно, что ты думаешь,
Moi je parle à l'évidenceИ я говорю со всей очевидностью:
Nous ne passerons pas l'hiver, cette foisНа этот раз мы не проведем зиму вместе.
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре,
Je t'ai perdu dans la chambreЯ потеряла тебя в комнате,
Labyrinthe en désert, crois moiКак в лабиринте в пустыне, поверь мне...
J'ai déposé des cendresЯ стряхнула пепел
Dans le cendrier des angesВ пепельницу с ангелами...
J'irai revoir la mer sans toiЯ поеду к морю без тебя.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре,
Et Dieu sait que je trembleВидит Бог, как я дрожу...
Tu dois te réveiller sans moiТебе придется просыпаться без меня.
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре...
Nous ne partirons pas ensembleМы не поедем вместе —
Mon cœur a décidé pour toiТак решило за тебя мое сердце.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре,
Et le soleil peut attendreИ солнце может подождать.
Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toiПока я приоткрою глаза ... на тебя.
Il est midi sur novembreПолдень в ноябре...
Nous ne partirons pas ensembleМы не поедем вместе —
Mon cœur a décidé pour toiТак решило за тебя мое сердце.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
We'll be fine,С нами все будет в порядке,
We'll be fine, I guessЯ думаю, у нас все будет хорошо.
feat. Julien Doré
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midi sur novembre — Louane
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Louane
Louane — французская певица и актриса, которая стала известна после The Voice и прорыва в кино с La Famille Bélier. Её дебютный альбом Chambre 12 закрепил успех, а последующие релизы показали взросление и смелость в звучании. В 2025 году Louane представила Францию на Евровидении с песней Maman.
полная биографияЭтот альбом
Louane
(2017)
- 1. Non-sens
-
2.
On était beau
- 3. Sans arrêt
-
4.
Si t'étais là
-
5.
Midi sur novembre
-
6.
No
- 7. Ecchymoses
- 8. Immobile
- 11. Pour oublier l'amour
- 12. Blonde
- 13. Lego
-
14.
Jour de pluie