Войти с форума
Регистрация на форуме
K-pop Demon Hunters — перевод песни
Soda pop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у K-pop Demon Hunters появятся новые переводы
4.1
48
Soda pop
Содовая
Hey, hey.Хэй, хэй.
Hey, hey.Хэй, хэй.
Hey.Хэй.
Don't want you, need you.Не хочу, но нуждаюсь в тебе.
Yeah, I need you to fill me up.Да, мне нужно, чтобы ты меня наполнил(а).
마시고 마셔 봐도Я пью и пью,
성에 차지 않아Но не напиваюсь.
Got a feeling that, oh, yeah (yeah)Такое чувство, о, да (да)
You could be everything that,Что ты можешь быть всем,
That I need (need), taste so sweet (sweet)Что мне нужно (нужно), так сладко (сладко),
Every sip makes me want more, yeah.С каждым глотком мне хочется большего, да.
Lookin' into snacks 'cause you got it like that (woo)Смотрю на закуски, потому что ты — само объедение (у)
Take a big bite, want another bite, yeahОткусываю большой кусок, хочется ещё, да.
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해Я хочу всё, всё, всё, что касается тебя.
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해Всё остальное оче-оче-очевидно.
When you're in my arms, I hold you so tight (so tight)Я так крепко (так крепко) сжимаю тебя в своих объятьях,
Can't let go, no, no, not tonight.Не могу отпустить, нет, нет, не сегодня.
지금 당장 날 봐 시간 없잖아Смотри на меня, у нас нет времени,
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아Ты принадлежишь мне и знаешь это,
'Cause I need you to need me.Ведь мне нужно, чтобы ты нуждался/лась во мне.
I'm empty, you feed me so refreshing,Я пуст, ты так меня освежаешь,
My little soda pop.Моя содовая.
You're all I can think of,Ты — всё, о чём я могу думать,
Every drop I drink up,Каждая выпитая мной капля.
You're my soda pop,Ты — моя содовая,
My little soda pop.Моя содовая.
Cool me down, you're so hot,Охлади меня, так горяч(а),
Pour me up, I won't stop,Наливай, я не остановлюсь.
You're my soda pop,Ты — моя содовая,
My little soda pop.Моя содовая.
My little soda pop.Моя содовая.
Uh, make me wanna flip the topЭ, побуждаешь меня хотеть перевернуть всё,
한 모금에 you hit the spot.Одним глотком попадаешь прямо в точку.
Every little drip and drop, fizz and pop, ahКаждая капля и каждая частица, шипит и хлопает, а
소름 돋아 it's gettin' hot.Мурашки по коже, становится жарче.
Yes, I'm sippin' when it's drippin' nowДа, я пью падающие капли.
It's done? I need a second roundДело сделано? Мне нужен второй раунд.
And pour a lot, and don't you stopОт души наливай и не останавливайся,
'Til my soda pop fizzles out.Пока содовая не выдохнется.
꿈 속에 그려왔던 너Я мечтаю лишь о тебе,
난 절대 놓칠 수 없어Я никогда этого не упущу,
널 원해 꼭Я действительно хочу тебя.
I waited so long for a taste of sodaЯ так долго ждал, чтобы попробовать содовую,
So the wait is over, baby.Так что ожидание окончено, детка.
Come and fill me up,Приди и наполни меня,
Just can't get enough.Просто не могу насытиться.
You're all I can think of,Ты — всё, о чём я могу думать,
Every drop I drink up,Каждая выпитая мной капля.
You're my soda pop,Ты — моя содовая,
My little soda pop (yeah, yeah)Моя содовая (да, да)
Cool me down, you're so hot,Охлади меня, так горяч(а),
Pour me up, I won't stop (oh, oh)Наливай, я не остановлюсь (о, о)
You're my soda pop,Ты — моя содовая,
My little soda pop.Моя содовая.
You're my soda pop,Ты — моя содовая,
Gotta drink every drop.Не останется ни капли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soda pop — K-pop Demon Hunters
Рейтинг: 4.1 / 5 12 мнений
K-pop Demon Hunters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
