Перевод песни The path (Lorde)

Born in the year of OxyContin
Raised in the tall grass
Teen millionaire having nightmares from the camera flash
Now I'm alone on a windswept island
Caught in the complex divorce of the seasons
Won't take the call if it's the label or the radio

Arm in a cast at the museum gala
Fork in my purse to take home to my mother
Supermodels all dancing 'round a pharaoh's tomb

Now if you're looking for a saviour, well, that's not me
You need someone to take your pain for you?
Well, that's not me
'Cause we are all broken and sad
Where arе the dreams that we had?
Can't find thе dreams that we had

Let's hope the sun will show us the path, path
Let's hope the sun will show us the path, path
I just hope the sun will show us the path
Saviour is not me
I just hope the sun will show us the path
Saviour is not me
I just hope the sun will show us the path, path
Path

Родилась в год оксиконтина¹,
Росла в высокой траве,
От вспышки камеры подростку-миллионеру снятся кошмары.
Теперь я одна на острове, где гуляют ветра.
Застала полный разрыв времён года².
Не буду отвечать на звонок, если это лейбл или радио.

Рука в гипсе на гала-вечере в музее³.
В сумочке вилка, которую возьму домой, для мамы.
Все супермодели танцуют вокруг гробницы фараона.

Если теперь ты ищешь спасителя, что ж, это не я.
Тебе нужен человек, который возьмёт на себя твою боль?
Что ж, это не я.
Ведь мы все грустны и разбиты,
Где же наши мечты?
Не могу отыскать наши мечты.

Будем надеяться, что солнце укажет нам путь, путь.
Будем надеяться, что солнце укажет нам путь, путь.
Я просто надеюсь, что солнце укажет нам путь.
Я не спаситель,
Я просто надеюсь, что солнце укажет нам путь.
Я не спаситель,
Я просто надеюсь, что солнце укажет нам путь, путь,
Путь.