Войти с форума
Регистрация на форуме
Lorde — перевод песни
Solar power
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lorde появятся новые переводы
5.0
16
Solar power
Энергия солнца
I hate the winter, can't stand the coldНенавижу зиму, не выношу холода,
I tend to cancel all the plans (So sorry, I can't make it)Обычно отменяю свои планы. (Так жаль, ничего не выйдет)
But when the heat comes, something takes a holdНо с приходом жары на меня что-то находит:
Can I kick it? Yeah, I canЯ вырвусь? Да, я смогу.
My cheeks in high colour, overripe peachesМои щёчки румяны, переспелые персики,
No shirt, no shoes, only my featuresНи блузки, ни туфель, лишь мои черты,
My boy behind me, he's taking picturesМой парень сзади, делает фотки.
Lead the boys and girls onto the beachesВеду парней и девчонок на пляжи:
Come one, come all, I'll tell you my secrets«Ну же, пойдёмте все, я раскрою вам свои секреты».
I'm kinda like a prettier JesusЯ типа Иисуса, но посимпатичней.
Forget all of the tears that you've criedЗабудь все былые слёзы,
It's over (Over, over, over)Всё прошло. (Прошло, прошло, прошло)
It's a new state of mindТеперь пришло новое настроение;
Are you coming, my baby?Ты идёшь, детка?
Acid green, aquamarineКислотно-зелёный, аквамарин,
The girls are dancing in the sandДевочки танцуют на песке.
And I throw my cellular device in the waterИ я кидаю мобильник в воду.
Can you reach me? No, you can't (Aha)Дозвонишься? Неа, теперь нет. (Ага)
My cheeks in high colour, overripe peachesМои щёчки румяны, переспелые персики,
No shirt, no shoes, only my featuresНи блузки, ни туфель, лишь мои черты,
My boy behind me, he's taking pictures (He's taking pictures)Мой парень сзади, делает фотки.
Lead the boys and girls onto the beachesВеду парней и девчонок на пляжи:
Come one, come all, I'll tell you my secrets«Ну же, пойдёмте все, я раскрою вам свои секреты».
I'm kinda like a prettier JesusЯ типа Иисуса, но посимпатичней.
Turn it on in a new kind of brightЗажги с новой яркостью,
It's solar (Solar, solar, solar)С солнечной. (Солнечной, солнечной, солнечной)
Come on and let the bliss beginПогнали, да будет блаженство.
Blink three times when you feel it kicking inМоргни 3 раза, как почувствуешь прилив
That solar-olar-olar powerЭтой энергии солнца,
Solar-olar-olar powerЭнергии солнца.
Solar-olar-olar powerЭнергии солнца,
Solar-olar-olar powerЭнергии солнца.
Solar-olar-olar powerЭнергии солнца,
Solar-olar-olar powerЭнергии солнца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solar power — Lorde
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Lorde
Lorde — новозеландская певица и автор песен, которая стала мировой звездой ещё подростком благодаря Royals и альбому Pure Heroine. Затем она выпустила драматичный Melodrama, переосмыслила свою публичность на Solar Power и расширила культурный контекст релизом Te Ao Mārama. В 2025 году Lorde вернулась с эпохой Virgin, сохранив фирменную точность письма.
полная биографияЭтот альбом
Solar power
(2021)
- 1. The path
-
2.
Solar power
-
3.
California
- 4. Stoned at the nail salon
-
5.
Fallen fruit
- 6. Secrets from a girl (Who's seen it all)
- 7. The man with the axe
- 8. Dominoes
- 9. Big star
- 10. Leader of a new regime
-
11.
Mood ring
- 12. Oceanic feeling
- 14. Hold no grudge
