ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A
After tremendous wars that erased the population We need to find new land, reverse the devastation After the great deluge that swept our dreams away A new totality will rise with the new day
ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A
Tabula rasa, Abracadabra Back to zero, start anew Tabula rasa, Danza Macabra Back to zero, out of the blue
Tabula rasa Tabula rasa
We dance in ash rain through the winter of our lives Till scary blossom time will leave the past behind After our gods have died there's nothing left to love We make up someone new to enlighten our path
Tabula rasa, Abracadabra Back to zero, start anew Tabula rasa, Danza Macabra Back to zero, out of the blue
Tabula rasa Tabula rasa
ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A
Tabula rasa, Abracadabra Back to zero, start anew Tabula rasa, Danza Macabra Back to zero, out of the blue
Tabula rasa Tabula rasa
ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA ABRACAD ABRACA ABRAC ABRA ABR AB A
АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А
После ужасающих войн, что стёрли всё живое, Мы ищем новые земли, чтобы обратить разрушенье вспять. После великого потопа, смывшего наши мечты, С рассветом нового дня возникнет новая целостность.
АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А
Чистый лист2 — Абракадабра, Снова к нулю, начнём сначала. Чистый лист — Danza Macabra3, Снова к нулю, из ниоткуда.
Чистый лист. Чистый лист.
Мы танцуем под дождём из пепла средь зимы нашей жизни, Пока пугающее время цветенья не оставит прошлое позади. После смерти наших богов любить больше нечего — Мы создаём кого-то нового, чтобы осветить наш путь.
Чистый лист — Абракадабра, Снова к нулю, начнём сначала. Чистый лист — Danza Macabra, Снова к нулю, из ниоткуда.
Чистый лист. Чистый лист
АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А
Чистый лист — Абракадабра, Снова к нулю, начнём сначала. Чистый лист — Danza Macabra, Снова к нулю, из ниоткуда.
Чистый лист. Чистый лист
АБРАКАДАБРА АБРАКАДАБР АБРАКАДАБ АБРАКАДА АБРАКАД АБРАКА АБРАК АБРА АБР АБ А
Автор перевода —
1) Древнее слово-заклинание, символизирующее магию творения и разрушения; в песне оно буквально «растворяется» (с каждым разом сокращается), отражая цикл конца и начала мира. 2) Латинское слово, означающее «чистая доска», идея полного обнуления, нового старта с чистого листа. 3) Пляска Смерти — символ всеобщей гибели и равенства всех перед концом.
Понравился перевод?
Перевод песни Abracadabra — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Латинское слово, означающее «чистая доска», идея полного обнуления, нового старта с чистого листа.
3) Пляска Смерти — символ всеобщей гибели и равенства всех перед концом.