Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
On this rock I will build my church
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
10
On this rock I will build my church
На этой скале я воздвигну свою церковь
On this rock I will build my churchНа этой скале я воздвигну свою церковь
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
I hear the thunder callingЯ слышу зов грома
The law is carved in stoneЗавет вырезан на камне
All hopes and dreams in ardorВсе надежды и мечты с рвением
Nailed to a golden throneПриколочены к золотому трону
My feet are sore and burningМои ноги затёрты до жжения
I'm coming from afarЯ иду издалека
A million years dividedИ даже спустя тысячу лет
But still we're made of starsМы всё так же сделаны из звёзд
We are still waiting while we're all fadingПока мы исчезаем, мы всё ещё ждём
We are destroying what we're creating, oh-ohМы разрушаем то, что создаём
On this rock!На этой скале!
On this rock I will build my churchНа этой скале я воздвигну свою церковь
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
Through all these years of crawlingСпустя все эти годы ползания
I've grown an iron heartМоё сердце стало железным
Through all these times of fallingСпустя множество падений
I've made rebirth my artПерерождение стало моим искусством
Here in this my own shelterСюда, в своё пристанище
I've born each heavy stoneЯ принёс каждый камень
Compound the missing piecesСложил недостающие части
It's done, I am home!Всё готово, я дома!
We are still waiting while we're all fadingПока мы исчезаем, мы всё ещё ждём
We are destroying what we're creating, oh-ohМы разрушаем то, что создаём
On this rock!На этой скале!
On this rock I will build my churchНа этой скале я воздвигну свою церковь
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
We are still waiting while we're all fading, oh-oh-ohМы всё ещё ждём, пока исчезаем
We are destroying what we're creating, oh-ohМы разрушаем то, что создаём
On this rock!На этой скале!
On this rock I will build my churchНа этой скале я воздвигну свою церковь
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
On this rock (we are still waiting)На этой скале (мы всё ещё ждём)
I will build my church (while we're all fading!)я воздвигну свою церковь (пока исчезаем!)
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
On this rock (we are destroying)На этой скале (мы разрушаем)
I will build my church (what we're creating)я воздвигну свою церковь (что создаём)
On this rock I will kill my hurtНа этой скале моя боль будет успокоена
On this rock!На этой скале!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On this rock I will build my church — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Thornstar
(2018)
-
1.
On this rock I will build my church
-
2.
Loreley
-
3.
Black halo
- 4. In our hands
-
5.
Morgana
-
6.
Haythor
-
7.
Naxxar
-
8.
Cut me out
- 9. The Mortarian
-
12.
Forevermore
- 14. Abracadabra
-
15.
Voodoo doll
- 19. Free radicals