Перевод песни Dallas Major (Lily Allen)

My name is Dallas Major and I'm coming out to play
Looking for someone to have fun with
while my husband works away
I'm almost nearly forty,
I'm just shy of five-foot-two
I'm a mum to teenage children, does that sound like fun to you?

'Cause I hate it here
I hate it here
I hate it here
I hate it, I hate it

So I go by Dallas Major,
but that's not really my name
You know, I used to be quite famous,
that was way back in the day
Yes, I'm here for validation
and I probably should explain
How my marriage has been opened
since my husband went astray

And I hate it here
I hate it

My name is Dallas Major and I'm coming out to play
Looking for someone to have fun with
while my husband works away
I'm almost nearly forty,
I'm just shy of five-foot-two
I'm a mum to teenage children, does that sound like fun to you?

'Cause I hate it here
I hate it here
I hate it, I hate it

I hate it
I hate it, I hate it
I hate it
I hate it, I hate it

Her name is Dallas Major
She used to be quite famous
She's no stranger to failure
Her name is Dallas Major
She's terrified of failure
She's just here for validation
I thought they got married in Vegas?
They call her Dallas Major

Меня зовут Даллас Мейджор, и я ищу развлечений.
Ищу кого-нибудь, с кем можно было бы повеселиться,
пока мой муж на работе.
Мне почти сорок,
Мой рост чуть меньше пяти футов двух дюймов.
Я мама подростков, тебе это кажется забавным?

Потому что я ненавижу это место.
Я ненавижу это место.
Я ненавижу это место.
Я ненавижу это, я ненавижу это место.

Итак, меня зовут Даллас Мейджор,
но это не моё настоящее имя.
Знаете, когда-то я была довольно известна,
но это было очень давно.
Да, я здесь за подтверждением своей значимости,
и, наверное, мне следует объяснить,
Как мой брак стал открытым после того,
как мой муж изменил мне.

И я ненавижу это место.
Я ненавижу это место.

Меня зовут Даллас Мейджор, и я ищу развлечений.
Ищу кого-нибудь, с кем можно было бы повеселиться,
пока мой муж на работе.
Мне почти сорок,
Мой рост чуть меньше пяти футов двух дюймов.
Я мама подростков, тебе это кажется забавным?

Потому что я ненавижу это место.
Я ненавижу это место.
Я ненавижу его, я ненавижу его.

Я ненавижу его.
Я ненавижу его, я ненавижу его.
Я ненавижу его.
Я ненавижу его, я ненавижу его.

Её зовут Даллас Мейджор.
Она раньше была довольно известна.
Ей не чужды неудачи.
Её зовут Даллас Мейджор.
Она ужасно боится неудачи.
Она здесь только ради одобрения.
Я думал, они поженились в Вегасе?
Её зовут Даллас Мейджор.