Войти с форума
Регистрация на форуме
Lily Allen — перевод и текст песни
Tennis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lily Allen появятся новые переводы
5.0
2
Tennis
Теннис
Daddy's home for the first time in weeksПапа объявился дома впервые за несколько недель.
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eatНакрыла ужин, сказала детям, что пора есть.
And I made my baby's favourite,Я приготовила любимое блюдо моего малыша,
but he didn't seem to careно ему, похоже, было всё равно.
I just tell myself he’s jet-laggedЯ просто сказала себе, что у него сбой биоритмов,
and I'm glad to have him hereи я рада, что он здесь
Then you showed me a photo on InstagramПотом ты показала мне фото в Инстаграме.
It was how you grabbed your phone back right out of my handsТам было то, как ты вырвал телефон прямо у меня из рук.
So I read your text, and now I regret itЯ прочитала твоё сообщение и теперь жалею об этом.
I can't get my head 'round how you've been playing tennisНе могу поверить, как ты мог играть в теннис,
If it was just sex, I wouldn't be jealousЕсли бы это был просто секс, я бы не ревновала.
You won't play with meТы не хочешь играть со мной.
And who's Madeline?А кто такая Мэделин?
I need to be alone, so I took myself to bedМне нужно побыть одной, поэтому я легла спать.
I got a lot of information,Я получила много информации,
now I can’t even processкоторую теперь даже не могу осмыслить.
So I wrote a little emailПоэтому я написала тебе короткое письмо
and I told you what I sawи рассказала, что видела.
Then you came up to the bedroom and you made it all my faultА потом ты пришёл в спальню и всё свалил на меня.
But you moved the goalposts, you’ve broken the rulesНо ты изменил правила игры, ты нарушил правила
I tried to accommodate, but you took me for a foolЯ пыталась пойти на уступки, но ты принял меня за дуру.
So I read your text, and now I regret itЯ прочитала твоё сообщение и теперь жалею об этом.
I can't get my head ’round how you've been playing tennisНе могу поверить, как ты мог играть в теннис,
If it was just sex, I wouldn't be jealousЕсли бы это был просто секс, я бы не ревновала.
You won't play with meТы не хочешь играть со мной.
And who the fuck is Madeline?И кто, блядь, такая Мэделин?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline?Да, да-да, да-да-да, кто такая Мэделин?
(Who's Madeline?)(Кто такая Мэделин?)
Da, da-da, da-da-da, who's Madeline?Да, да-да, да-да-да, кто такая Мэделин?
(Who's Madeline?)(Кто такая Мэделин?)
Da, da-da, da-da-da, who's Madeline?Да, да-да, да-да-да, кто такая Мэделин?
(Who's Madeline?)(Кто такая Мэделин?)
Da, da-da, da-da-da, who's Madeline?Да, да-да, да-да-да, кто такая Мэделин?
(No, but who is Madeline, actually?)(Нет, но кто такая Мэделин на самом деле?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tennis — Lily Allen
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Lily Allen
Лили Аллен — английская певица и автор песен из Лондона, ставшая звездой в эпоху Myspace и BBC Radio 1. Её поп сочетает лёгкие мелодии с резкой сатирой и личными признаниями. От дебютного Alright, Still и хитов Smile и LDN до взрослого No Shame и камбэка West End Girl — это история попа с наблюдательным, честным голосом.
полная биография