Перевод песни Love love love (Le soldat rose)

Qu'on soit d'ici ou bien d'ailleurs
On a tous au fond du cœur
Cette même idée idéale
Même état d'âme

Love love love
Aimer et être aimé
Love love love
Voila le secret
Love love love
Quand on a le cœur qui bat
Love love love
La vie c'est extra

Un plus un égal deux
On a jamais trouvé mieux
Se regarder les yeux dans les yeux
Pour être heureux

Love love love
Aimer et être aimé
Love love love
Voila le secret
Love love love
Quand on a le cœur qui bat
Love love love

Находимся ли мы здесь или где-то еще,
У всех нас в глубине души
Есть одна и та же идеальная идея,
То же состояние души.

Любовь, любовь, любовь,
Любить и быть любимым,
Любовь, любовь, любовь –
Вот в чем секрет,
Любовь, любовь, любовь,
Пока бьется сердце
Любовь, любовь, любовь,
Жизнь – это необыкновенно.

Один плюс один равно двум,
Нет и никогда не было ничего лучше,
Чем смотреть друг другу в глаза,
Чтобы быть счастливым.

Любовь, любовь, любовь,
Любить и быть любимым,
Любовь, любовь, любовь –
Вот в чем секрет,
Любовь, любовь, любовь,
Пока бьется сердце
Любовь, любовь, любовь...