Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Gardien de nuit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le soldat rose появятся новые переводы
5.0
1
Gardien de nuit
Ночной сторож
Je garde les pieds sur terreЯ твердо стою на земле.
Je garde la tête froideЯ сохраняю трезвую голову.
Je garde un revolverЯ держу револьвер
Jusque dans ma baignoireДаже в моей ванной.
Je garde un œil ouvertЯ всегда зорко смотрю.
Quand je suis dans mon litЕсли я в постели
Plus une veste militaireНа мне надет китель.
Sous mon pyjama grisА сверху серая пижама.
Je garde le buste droitЯ храню прямую осанку.
La tête sur les épaulesГолова на плечах.
Je garde un regard froidУ меня холодный взгляд
Sur l’écran de contrôleНа экране контроля.
Je garde un cœur de pierreЯ храню каменное сердце
Du lundi au dimancheС понедельника до воскресенья.
Et pour tout l'universИ ко всему миру
Rien que de la méfianceИспытываю недоверие.
Gardien de zoo c'est peinardОхранник зоопарка — это легкая работа,
C'est pas souvent que les pingouins se barrentНечасто пингвины убегают.
Mais gardien de nuit c'est plus compliquéНо ночной сторож — это сложная работа.
La nuit finit toujoursНочь кончается и
Par s’échapperВсегда ускользает.
Je garde les pieds sur terreЯ твердо стою на земле.
Je garde la tête froideЯ сохраняю трезвую голову.
Je garde un revolverЯ держу револьвер
Jusque dans ma baignoireДаже в моей ванной.
Je garde un œil ouvertЯ всегда зорко смотрю.
Quand je suis dans mon litЕсли я в постели
Plus une veste militaireНа мне надет китель.
Sous mon pyjama grisА сверху серая пижама.
Je garde le buste droitЯ храню прямую осанку.
La tête sur les épaulesГолова на плечах.
Je garde un regard froidУ меня холодный взгляд
Sur l’écran de contrôleНа экране контроля.
Je garde un cœur de pierreЯ храню каменное сердце
Du lundi au dimancheС понедельника до воскресенья.
Et pour tout l'universИ ко всему миру
Rien que de la méfianceИспытываю недоверие.
Gardien de but c'est trop fastocheВратарь — это просто
Suffit d'enlever les mains d'ses pochesДостаточно вынуть руки из карманов.
Mais gardien de nuit c'est beaucoup plus compliquéНо ночной сторож — это намного сложнее,
Le jour finit toujoursВслед за концом дня
Par arriverВсегда наступает новый день
Je garde les pieds sur terreЯ твердо стою на земле.
Je garde la tête froideЯ сохраняю трезвую голову.
Je garde un revolverЯ держу револьвер
Jusque dans ma baignoireДаже в моей ванной.
Je garde un œil ouvertЯ всегда зорко смотрю.
Quand je suis dans mon litЕсли я в постели
Plus une veste militaireНа мне надет китель.
Sous mon pyjama grisА сверху серая пижама.
Je garde le buste droitЯ храню прямую осанку.
La tête sur les épaulesГолова на плечах.
Je garde un regard froidУ меня холодный взгляд
Sur l’écran de contrôleНа экране контроля.
Je garde un cœur de pierreЯ храню каменное сердце
Du lundi au dimancheС понедельника до воскресенья.
Et pour tout l'universИ ко всему миру
Rien que de la méfianceИспытываю недоверие.
Je garde les pieds sur terreЯ твердо стою на земле.
Je garde la tête froideЯ сохраняю трезвую голову.
Je garde un revolverЯ держу револьвер
Jusque dans ma baignoireДаже в моей ванной.
Je garde un œil ouvertЯ всегда зорко смотрю.
Quand je suis dans mon litЕсли я в постели
Plus une veste militaireНа мне надет китель.
Sous mon pyjama grisА сверху серая пижама.
Je garde le buste droitЯ храню прямую осанку.
La tête sur les épaulesГолова на плечах.
Je garde un regard froidУ меня холодный взгляд
Sur l’écran de contrôleНа экране контроля.
Je garde un cœur de pierreЯ храню каменное сердце
Du lundi au dimancheС понедельника до воскресенья.
Et pour tout l'universИ ко всему миру
Rien que de la méfianceИспытываю недоверие.
Песня в исполнении Francis Cabrel
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gardien de nuit — Le soldat rose
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Le soldat rose
«Розовый солдат» (Le soldat rose) - франкоязычный мюзикл, выпущенный в 2006 году певцом и композитором Луи Шедидом.
полная биографияЭтот альбом
Le soldat rose
(2007)
-
1.
La valse des étiquettes
-
2.
Le monde des grands est trop petit
- 3. Le Soldat Rose
-
4.
Tout le monde se presse
-
5.
Chien et chat
-
6.
Comme les pièces d'un puzzle
-
7.
Gardien de nuit
-
8.
Made in Asia
-
9.
A demi-mot
-
10.
Pour faire la colle à cœur brisé
-
11.
La Panthère noire en peluche
-
12.
Lunettes bleues, lunettes roses
-
13.
Un papa, une maman
-
15.
Love love love