Войти с форума
Регистрация на форуме
Le roi Перевод и текст песни Le petit prince
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le petit prince появятся новые переводы
5.0
3
Le roi
Король
Le roi : Король:
– Ah, voilà un sujet. – А, вот и подданный!
Le petit prince : Маленький принц:
– Mais vous ne me connaissez pas ! – Но Вы видите меня в первый раз!
Le roi : Король:
– Mais tous les hommes sont mes sujets. – Все люди – мои подданные.
Le petit prince : Маленький принц:
– Ah bon. – Ах, вот оно что.
Le roi : Король:
– On ne bâille pas. – Я запрещаю тебе зевать!
Le petit prince : Маленький принц:
– Mais je suis fatigué... – Но я устал…
Le roi : Король:
– On ne parle pas. Et on ne s'assied pas. – Я запрещаю тебе разговаривать… и сидеть в моем присутствии!
Le petit prince : Маленький принц:
– Mais je suis fatigué, votre Majesté, et je m'ennuie déjà. Et je crois bien que je vais repartir. – Но я устал, ваше Величество, и мне скучно. Думаю, мне пора.
Le roi : Король:
– Non, attends... – Нет, постой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le roi — Le petit prince
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Le petit prince
Саундтрек к мюзиклу «Маленький принц» превращает философскую притчу Сент-Экзюпери в тонкий музыкальный театр. Разбираем, как Риккардо Коччанте выстроил партитуру, почему голос Даниэля Лавуа так важен для истории, какие песни становятся смысловым центром альбома и чем эта запись отличается от обычной музыкальной сказки.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Dedicace
- 2. Accident d'avion / La maison de l'enfance
-
3.
C'est un chapeau
- 4. Lever de soleil / Dessine-moi un mouton
- 5. Droit devant soi
- 6. Les grandes personnes
- 7. Les grandes personnes sont comme ça
- 8. Le drame des baobabs
- 9. Les baobabs
- 10. 4e jour dans le désert
- 11. Près d'elle
- 12. La rose
-
13.
Adieu (et tâche d'être heureux)
- 14. Le roi
- 15. Je t'ordonne
- 16. Un monarque absolu
- 17. Le vaniteux
- 18. Moi, je
- 19. Le buveur
- 20. Je bois pour oublier
- 21. Je suis un homme sérieux
- 22. Le businessman
- 23. L'allumeur de réverbères / C'est la consigne
- 24. Le géographe
- 25. Je prends note
- 26. La planète Terre
- 27. La Terre