Перевод песни Parlami (Laura Pausini)

Parlami, io ti prego non respingermi
Dimmi se, se ti ho perso oppure no

Ho creduto a lui alle labbra sue..
un errore da pagare
Ho creduto che non fossi..
Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
L’emozione per me più intensa è qui.. con te
Parlami, per favore non escludermi
come io ho fatto con te

oh, no, no.. e dimmi se, se è finita oppure c’è
Nel tuo dolore un raggio di sole,
che non scalda ma non muore
Ho bisogno di sentirti qui..

Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
L’emozione per me più intensa è così

..io spero che anche tu,
che un giorno anche tu la ritroverai..
mi troverai, in noi
..è così, l’emozione per me più immensa è qui
Parlami, è finita oppure no

Скажи мне, прошу тебя, не отталкивай меня
Скажи мне, я тебя потеряла или нет

Я поверила ему, его губам…
моя ошибка
Я поверила, что ты не был…
В руках, в моей голове, в моих мускулах
Эмоции для меня сильнее здесь… с тобой
Скажи мне, пожалуйста, не отвергай меня,
как я сделала с тобой

О, нет, нет.. и скажи мне, все кончено или есть
В твоей боли луч солнца,
который не греет, но не умирает
Мне необходимо чувствовать тебя здесь…

В руках, в моей голове, в моих мускулах
Так, эмоции для меня сильнее

… я надеюсь, что ты тоже,
однажды ее отыщешь…
Меня отыщешь, в нас
Так, эмоции для меня сильнее здесь
Скажи мне, все кончено или нет