Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод и текст песни
Così importante
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
3
Così importante
Так важно
Giorno dopo giornoЯ чувствую как день за днем
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed ioвремя утекает сквозь пальцы
Lì a rincorrereи там я догоняю
I miei pensieri i desideriмои мысли и желания
Di questi anni a volte amari e senza regoleТех лет, иногда горьких и без правил
Li ricorderaiТы их запомнишь
Come se fosse stato solo un sognoКак если бы это был лишь сон.
Vivere soltanto di quegli attimiЖить только теми мгновениями
E non cercarti piùИ больше не искать тебя
Ma non è così importanteНо не так важен
Solo un attimo di forte nostalgiaТолько один миг сильной ностальгии
Scivolando negli sguardi fra la genteСкользя взглядом среди людей
Io cammino indifferente per la viaЯ равнодушно иду по улице
Colpa di un´estateВина лета,
Dei profumi di una notte di un momento cheароматов, ночи, момента которого не забуду
Non dimenticoуправляет желанием почувствовать
Guidati dalla voglia di sentirsiнеожиданно все больше близкими,
All´improvviso sempre piu´ viciniтакими близкими что…
Così vicini cheСейчас слишком поздно, что бы думать
Adesso è troppo tardi per pensareзабыть тебя и потом ожить
Di dimenticarti e poi rinascereи не искать тебя больше
E non cercarti piùНо я не знаю, что важно
Ma non so cos´è importanteДоверится или не довериться тебе
Se fidarmi o non fidarmi di teТому лицу такому запечатленному в памяти
Di quel viso così impresso nella menteНе знала бы, но думаю об этом всегда, знаешь,
Non saprei ma ci penso sempre saiИ нет ничего
E non c´è nienteЧто перечеркнуло бы воспоминания о тебе,
Che cancelli il ricordo di teО взгляде грустном и мечтательном
Di uno sguardo malinconico e sognanteГде ты, скажи мне где ты
Dove sei dimmi adesso dove seiВ одно мгновение возвращаюсь
In un attimo ritorno al mio presenteв свое настоящее
E vorrei che tu fossi ancora quiИ хотела бы, что бы ты был здесь
Tu che sei così importanteТы, который так важен
Puoi sentire il mio bisogno di teМожешь почувствовать мою потребность в тебе
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparenteВ твоих глазах я вижу воду, прозрачную
Come un fiume travolgente dentro meКак бурная река внутри меня
...
развернуть комментарий
Laura Pausini: Понравился перевод?
Перевод песни Così importante — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Resta in ascolto
(2004)
- 1. La prospettiva di me
-
2.
Vivimi
- 3. Resta in ascolto
-
4.
Il tuo nome in maiuscolo
- 5. Benedetta passione
-
6.
Come se non fosse stato mai amore
- 7. Così importante
- 8. Parlami
- 9. Dove l'aria e' polvere
-
10.
Amare veramente
- 11. Mi abbandono a te